Cuentos y leyendas de Cajamarca. Niñas y niños creativos de escuelas rurales

Este conjunto de cuentos e historias producidas e ilustradas por los niños y niñas, que han sido creadas y recreadas a lo largo de los cinco años de implementación del proyecto, constituyen parte de estos logros. Ahora queremos compartir estos textos con todos los niños y niñas de Cajamarca, con la seguridad de que su imagen vivaz y juguetona se reflejará en ellos y animará su espíritu creativo y su imaginación. Hay que acotar, que la selección de los treinta y siete relatos, de un conjunto de más de sesenta textos presentados por Instituciones Educativas participantes en el proyecto, ha sido difícil, pues todos ellos tenían sus propios méritos para ser publicados. Sin embargo, razones de espacio nos han obligado a elegir algunos, solamente con el criterio de que, en lo posible, la mayoría de escuelas estén representadas. Esperamos, haber logrado este propósito que es a la vez un reconocimiento al esfuerzo y dedicación conjunta de la comunidad educativa de las escuelas de las redes socioeducativas participantes. CUENTOS Y RELATOS .........................................13 El lobo blanco y su collar mágico ...........................................................15 El bosque...................................................................................................18 El zorro y la perdiz..................................................................................20 La aparición de la perdiz ........................................................................22 La laguna de Bateacocha........................................................................24 En una pampa de Maraypata ..................................................................26 La Mala Muerte........................................................................................28 La peña endiablada..................................................................................30 Las almas de Porcón ................................................................................32 Los pollitos músicos ................................................................................34 Mi tatarabuelo.........................................................................................36 El campo y el campesino..........................................................................38 El río Grande y el gavilán ........................................................................40 Las Cruces de Porcón..............................................................................44 Mi Historia Personal (Biografía)..........................................................46 Porcón Sierra Verde...............................................................................48 Los Niños ..................................................................................................50 La Virgen Milagrosa ................................................................................52 La Cometa de Juanita y sus Hermanos ................................................56 La Mariposa..............................................................................................58 El Sonso Carga la Puerta ........................................................................60 La Gata Triste.......................................................................................... 64 El Landaruto.............................................................................................66 El Gato Flaco.............................................................................................72 El Cóndor Enamorado...........................................................................74 Sombrerito de Tres Filos ...................................................................76 La Chacra ...............................................................................................78 LEYENDAS Y TRADICIONES.................................81 El Cerro El Cura, 1 .................................................................................83 El cerro El Cura, 2.................................................................................85 El Cerro El Cura, 3 ................................................................................88 El Cerro Clarinero.................................................................................90 El Puquio .................................................................................................92 La Leyenda de la Laguna El Perol........................................................94 La Leyenda de la Laguna Bateacocha ................................................97 La Leyenda del Cerro Encantado .......................................................99 Glosario de Términos ..........................................101 Proyecto RED Integral de Escuelas (PRIE)...................105 Producción de Trabajos Pedagógicos con los Niños ...........113 Testimonios de los Docentes Participantes en la Experiencia ....................................................131