Cosa Nostra, istruzioni per l'uso : la vita quotidiana dei boss mafiosi osservata da vicino

«"Ehi, Lefty. Che vantaggi avrei a diventare un mafioso?" Lefty mi guarda come se fossi l'essere più idiota sulla faccia della terra. Perde la calma, si alza di scatto dalla sedia e inizia a strillare e a gesticolare. "Cosa c'è? Ti sei fottuto il cervello?" dice. "Ti sei rincoglionito? Se sei un mafioso puoi rubare, truffare, mentire, uccidere... ed è tutto legittimo."» Nessuna formula potrebbe descrivere meglio il mondo della mafia: e possiamo crederci sulla parola, visto che a riferirlo è Joseph Pistone, alias Donnie Brasco, l'agente dell'FBI infiltrato per sei interminabili anni nella famiglia Bonanno, «una leggenda che cammina», come è stato definito da Roberto Saviano. Dopo il bestseller Donnie Brasco, ecco una sorta di vademecum, una guida al mondo della malavita organizzata in cui si racconta come i mafiosi gestiscono gli affari, come passano le giornate, come si comportano a tavola (male), che rapporto hanno con le donne (la mamma... e le altre), in che modo tolgono di mezzo i nemici, quali sono i loro passatempi preferiti, perché non hanno amici (sarà sempre il tuo migliore amico a piazzarti una pallottola in testa), come si preparano a un «ammazzamento», quando e perché «vanno sui materassi», ossia scatenano una guerra tra famiglie rivali... È uno sguardo spietato, ironico e tagliente «sul lato più oscuro della natura umana, sulle pulsioni selvagge che tutti noi abbiamo imparato a controllare e che i mafiosi sfogano liberamente». In fin dei conti, suggerisce l'autore, la cosa più importante da sapere è che non sono gentiluomini, contrariamente a quanto possono indurre a credere certe riletture romantiche proposte dal cinema e da serie televisive quali I Soprano; anzi, vivono in una realtà che può apparire uguale alla nostra solo a un esame superficiale e distratto. In verità l'universo in cui si muovono «i ragazzi» ha un codice e regole molto particolari, la cui conoscenza è, letteralmente, di vitale importanza. In appendice le trascrizioni di alcune conversazioni telefoniche tra Donnie Brasco e Lefty Ruggiero offrono al lettore l'esperienza singolare e straniante di essere catapultato per qualche minuto nell'universo di Cosa Nostra.