Corto Maltese. Sotto la bandiera dell'oro e altri racconti

La Prima guerra mondiale è agli sgoccioli e l'aristocrazia ha i giorni contati. L'ha capito bene l'Oberleutnant Radetzky che, deciso a non farsi cogliere impreparato, accetta di tradire i suoi compatrioti e di aderire al piano del Pirata, mettendo le mani su una cospicua parte del tesoro appartenuto un tempo al re del Montenegro. Un misterioso lupo di mare ha architettato il piano perfetto, riuscendo a coordinare uomini di fazioni differenti e opposte: un manipolo di americani, un gruppo di irlandesi, un austriaco su una mongolfiera e un capitano greco al comando di una nave.