Corpus des papyrus grecs sur les relations administratives entre le clergé égyptien et les autorités romaines (vol. 3)

Ce volume est le troisième du corpus des papyrus grecs qui portent sur les relations entre le clergé égyptien et les autorités romaines en Égypte d’Au-guste à Constantin. Contrairement à ce qui a été prévu et annoncé dans l’avant-propos des deux derniers volumes, il a été décidé de produire un quatrième tome. En effet, de nombreux progrès ont pu être faits dans la lecture et la com-préhension des textes 119–182. Aussi, afin de garder une vue d’ensemble sur ces derniers, il était préférable de diviser en deux le nombre de ces documents, qui devaient être initialement réédités dans le troisième livre. Le troisième volume comprend donc les textes suivants : - Les n° 119–146a sont des rapports annuels de différents temples, qui ont été envoyés par les membres du clergé à différentes instances de l’administration romaine. C’est un chapitre qui prolonge le travail entrepris lors de l’écriture du tome II. - Les n° 146b–148d proviennent de cartonnages du village de Bousiris, situé dans l’Hérakléopolite. Ce chapitre apporte de nouvelles connaissances sur le clergé d’un nome dont nous savons très peu de choses, d’autant plus que peu de textes concernant le monde sacer-dotal et datant du début de la période romaine ont été édités. Ces do-cuments apportent des informations sur les revenus des temples et sur l’impact qu’a eu la conquête romaine sur ceux-ci. - Enfin, les n° 149–156 traitent également de finances. Les textes sont le plus souvent isolés, en dehors de quelques regroupements (152–153 et 155–156) qui ont pu être faits. Corpus des papyrus grecs surles relations administratives entrele clergé égyptien etles autorités romaines TABLE DES MATIÈRES Avant-propos Table des matières Liste des sources Concordance des sources Abréviations bibliographiques Conventions éditoriales N° 119.–126. LISTES DE PERSONNEL, COMPTES ET INVENTAIRES ANNUELS DU TEMPLE DE TEBTYNIS A) 119 ; 122–126. LISTES DE MEMBRES DU CLERGÉ DE TEBTYNIS B) 119 – 122A. COMPTES ANNUELS DES REVENUS ET DES DÉPENSES DU CLERGÉ DE TEBTYNIS C) 120 ET 121. TRACES DES INVENTAIRES DANS LES LISTES ANNUELLES DU CLERGÉ DE TEBTYNIS 119. Liste du personnel sacerdotal du temple de Soknebtynis et déclaration des revenus et dépenses 120. Compte annuel et inventaire du temple de Soknebtynis 121. Compte annuel et inventaire du temple de Soknebtynis 122. Liste des prêtres et compte des revenus et des dépenses du temple de Soknebtynis 122a. Fragment du compte du temple de Soknebtynis 124. Liste de personnel sacerdotal rédigée par Isidôra et des membres du clergé du temple de Soknebtynis 125. Liste de prêtres de Soknebtynis 126. Liste de prêtres classés d’après la date de leur entrée en fonction N° 127.–133. INVENTAIRES FRAGMENTAIRES ET LETTRE D’ACCOMPAGNEMENT 127. Inventaire fragmentaire de l’Arsinoïte 128. Inventaire de temple fragmentaire 129. Inventaire fragmentaire d’un temple d’Isis, Osiris et Harpokrate situé à Oxyrhynchos 130. => 99a 131. Inventaire (exercice d’écriture ?) 132. Fragment d’un inventaire de temple 133. Lettre d’accompagnement laissée au basilicogrammate (?) N° 134.–137. DOCUMENTS SUR LES PASTOPHORES ET LES THÉAGOI 134. Liste de temples du Fayoum 135. Liste de pastophores du temple de Soknebtynis 136. Liste (?) des théagoi de Sokopichônsis à Tebtynis 137. En-tête pour une liste de pastophores et un cheirismos N° 138.–143A. DIFFÉRENTES LISTES DU IIIE S. APR. J.-C. 138. Inventaire du temple de Thotopèrios d’Hermoupolis 139. Rapport d’un hiéropsaltès à l’archiprophète et protostoliste d’Oxyrhynchos sur l’occupation des charges sacerdotales dans son sanctuaire 140. Liste des fils mineurs de prêtres envoyée par les kômarchai aux bibliophylakes 141. Fragment d’inventaire 142. Fragment d’un rapport annuel de pastophores 143. Rapport sur le personnel du temple de Tithoès et de Tnaphersais (Tapsais) 143a. Brouillon de liste de prêtres et de pastophores de Tithoès et de Tnaphersais (Tapsais) N° 144.–146A. RAPPORTS ISOLÉS DE DIFFÉRENTS TEMPLES 144. Rapport annuel sur les biens et le personnel du temple d’Ammon de Senokômis 145. Inventaire de temple accompagné d’une déclaration de revenus 146. Compte de temple 146a. Compte de temple N° 146B.–156. SUR LES SOURCES DE REVENUS DES TEMPLES N° 146B.–148D. TEXTES DU CARTONNAGE DE BOUSIRIS (ABUSIR EL-MELEQ) 146b. Accord officiel de la part d’un topogrammate pour un don en faveur du temple de Mendès, Ammon, Chons et Harpokrate situé à Onnès 147. Pétition à Asklépiadès concernant les revenus du temple de Harpsenèsis et de Sarapis à Bousiris 148. Brouillon d’une pétition adressée au préfet par des prêtres de Bousiris au sujet des revenus d’un temple d’un dieu inconnu et d’Apollon 148a. Pétition concernant la laographia 148b. Rapport sur un acte de vandalisme dans le temple de Sarapis de Bousiris 148c.–148d. Listes de prêtres du nome hérakléopolite : introduction 148c. Liste de prêtres du nome hérakléopolite 148d. Liste de prêtres du nome hérakléopolite N° 149.–156. AUTRES TEXTES SUR LES RESSOURCES ET LES OBLIGATIONS FINANCIÈRES DES MEMBRES DU CLERGÉ ENVERS L’ÉTAT 149. Plainte de la part du personnel du temple de Soknebtynis concernant le fermage de leurs terres 150. Reçu pour des syntaxeis 151. Reçu pour la syntaxis du temple de Pétésouchos et Pnephérôs de Karanis 151a. Déclaration de hierotektones au sujet de leurs moyens de subsistance 152.–153. Reçus pour des sommes perçues par Péténéphiès, fils d’Apynchis, stoliste et remplaçant du prophète des dieux de l’Arsinoïte 152. Deux reçus pour des sommes perçues par Péténéphiès, fils d’Apynchis, stoliste et remplaçant du prophète des dieux de l’Arsinoïte 153. Reçu pour des sommes perçues par Péténéphiès, fils d’Apynchis, stoliste et remplaçant du prophète des dieux de l’Arsinoïte 154. Déclaration de propriété 155. Extrait de rapports financiers concernant les prêtres de Bacchias 156. Duplicata du n° 155 Die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste ist eine Vereinigung der führenden Forscherinnen und Forscher des Landes. Sie wurde 1970 als Nachfolgeeinrichtung der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen gegründet. Die Akademie ist in drei wissenschaftliche Klassen für Geisteswissenschaften, für Naturwissenschaften und Medizin sowie für Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften und in eine Klasse der Künste gegliedert.0Mit Publikationen zu den wissenschaftlichen Vorträgen in den Klassensitzungen, zu öffentlichen Veranstaltungen und Symposien will die Akademie die Fach- und allgemeine Öffentlichkeit über die Arbeiten der Akademie und ihrer Forschungsstellen informieren Die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste ist eine Vereinigung der führenden Forscherinnen und Forscher des Landes. Sie wurde 1970 als Nachfolgeeinrichtung der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen gegründet. Die Akademie ist in drei wissenschaftliche Klassen für Geisteswissenschaften, für Naturwissenschaften und Medizin sowie für Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften und in eine Klasse der Künste gegliedert. Mit Publikationen zu den wissenschaftlichen Vorträgen in den Klassensitzungen, zu öffentlichen Veranstaltungen und Symposien will die Akademie die Fach- und allgemeine Öffentlichkeit über die Arbeiten der Akademie und ihrer Forschungsstellen informieren Das auf vier Bände berechnete Corpus hat zum Ziel, zum ersten Mal alle wesentlichen Texte zu den Beziehungen zwischen dem ägyptischen Klerus und der römischen Verwaltung in der Zeit von Augustus bis Konstantin gesammelt zu edieren. Alle Texte sind neu bearbeitet worden und werden mit einem ausführlichen Kommentar und Übersetzung herausgegeben.Der Band 3 enthält Texte, die der staatlichen Verwaltung von den Tempeln zum Zwecke ihrer Kontrolle eingereicht worden sind, vor allem Inventare, Personenlisten von Priestern, Pastophoren und Theagoi, Texte zu Einkünften und Ausgaben der Tempel und ihren finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Staat.