Contra Latinos Et Adversus Graecos : The Separation Between Rome and Constantinople From the Ninth to the Fifteenth Century

The division between the Latin and Greek churches is one of the fields of research that best represents the complexity and richness of the medieval world and opens the way to a deeper understanding of contemporary religious and political issues. This volume, planned as a journey from the ninth to the fifteenth century and through three different linguistic areas (Greek, Latin and Slavic languages), contains twenty-five contributions ranging from large images of the main points of difference between churches (e.g. papal primacy and Filioque) to new editions of texts (e.g. Letter by John Dokeianos to John Moschos). The new analyzes proposed by this volume portray a lively community of well-known and young scholars who are radically changing the history of the Schism between Orthodox and Catholic Churches through new discoveries and revaluations of texts and events. CONTENTS 6 ABBREVIATIONS 10 PREFACE 12 CONTRA LATINOS ET ADVERSUS GRAECOS. AN INTRODUCTION 14 BYZANTIUM AND THE PAPACY FROM THE FIFTH TO FIFTEENTH CENTURIES: THE THREE-STAGE RESPONSE 18 LA PROCESSIONE DELLO SPIRITO SANTO DA ORIGENE A GREGORIO DI NAZIANZO: LA TENSIONE ERMENEUTICA NELLA DISCUSSIONE SUL FILIOQUE 48 LA PROCESSIONE DELLO SPIRITO SANTO NEL DE TRINITATE DI AGOSTINO 82 THEOLOGICAL DISPUTE, LOGICAL ARGUMENTS: ON PHOTIOS’ USE OF SYLLOGISMS AGAINST THE FILIOQUE IN THE MYSTAGOGIA 106 ESPORTARE LE RIFORME.PRIMATO PAPALE ED ECCLESIOLOGIA NEI RAPPORTICON LA CHIESA GRECA TRA XI E XII SECOLO 146 RESOLVING HUMBERT’S CRUX:ANTI-GREEK POLEMICSAND THE QUESTION OF CRUCIFIED SAINTS 170 BYZANTINE ANTI-LATIN TEXTSAND THE BYZANTINE “ANTHOLOGICAL MENTALITY” 200 THE REFUTATION OF PETRUS GROSSOLANUS:THE Λόγοι ἀντιρρητικοί BY EUSTRATIOS OF NICAEA 216 Οὐ πρὸς ἔριν:ALCUNE CONSIDERAZIONI SUL PROLOGO AIDIALOGHI SULLA PROCESSIONE DELLO SPIRITO SANTODI NICETA «DI MARONEA 234 THE LIBER DE VERA PHILOSOPHIAAND THE ROLE OF THE GREEK FATHERS IN THE PORRETANS* 258 IL DE SANCTO ET IMMORTALI DEO DI UGO ETERIANO:FILOSOFIA MEDIEVALE O PENSIERO BIZANTINO? 272 DINAMICHE DI POTERE FRA TESTO E COMMENTO:LA COMPENDIOSA EXPOSITIO DEL DE SANCTOET IMMORTALI DEO DI UGO ETERIANO* 288 THE MEDIEVAL SLAVONIC “DOSSIER” OF THE GREAT SCHISM:HISTORICAL NARRATIONS AND LISTS OF LATIN ERRORSAMONG THE BALKAN SLAVS 314 THE DIPLOMACY OF THEOLOGICAL DEBATE:THE FRIARS’ REPORT OF THE DISPUTATIO OF 1234 328 NICÉPHORE BLEMMYDÈS EN DIALOGUE THÉOLOGIQUEAVEC LES LATINS (1234-1250) 360 WHY WAS THE FILIOQUE FORMULA CHANGEDAT THE SECOND COUNCIL OF LYON (1274)? 376 LA LETTERA AI CIPRIOTI DEL PATRIARCA CALLISTO I 388 L’ARGUMENTATION ANTITHOMISTEDE MATTHIEU ANGE PANARÉTOSSUR LE FILIOQUE ET LA DOCTRINE DE L’AMOUR(MI-XIVe SIÈCLE)* 412 AUGUSTINIAN SOURCESIN DEMETRIOS KYDONES’ UNEDITEDDE PROCESSIONE SPIRITUS SANCTI AD AMICUM:PRELIMINARY REMARKS 428 PATRISTIC TEXTS AND THE COUNCILOF FERRARA-FLORENCE 448 IL GIUDIZIO CHE VIENE.ANTROPOLOGIA ILEMORFICA E ATTESA ESCATOLOGICANELLE REFUTAZIONI DEL PURGATORIO DI MARCO EUGENICOAL CONCILIO DI FERRARA-FIRENZE 466 A LETTER IN PRAISE OF CARDINAL BESSARIONIN THE CONTEXT OF THE FIFTEENTH-CENTURY VENETIANFLEXIBILITY TOWARDS THE UNION OF THE CHURCHES 492 AN UNEDITED ANTI-LATIN LETTER BY JOHN DOKEIANOSTO JOHN MOSCHOS OF KORONE (CA. 1460) 500 BIBLIOGRAPHY 526 BIOGRAPHIES 586 INDEX OF MANUSCRIPTS 592 INDEX OF NAMES 596 ORIENTALIA LOVANIENSIA 606 "The division between the Latin and Greek churches is one of the fields of research that best represents the complexity and richness of the medieval world and opens the way to a deeper understanding of contemporary religious and political issues. This volume, planned as a journey from the ninth to the fifteenth century and through three different linguistic areas (Greek, Latin and Slavonic languages), contains twenty-five contributions ranging from large images of the main points of difference between churches (e.g. papal primacy and Filioque) to new editions of texts (e.g. Letter by John Dokeianos to John Moschos). The new analyses proposed by this volume portray a lively community of well-known and young scholars who are radically changing the history of the Schism between Orthodox and Catholic Churches through new discoveries and revaluations of texts and events"-- Provided by publisher