Contact and Ideology in a Multilingual Community: Yiddish and Hebrew Among the Ultra-Orthodox (Language Contact and Bilingualism [LCB] Book 16)

"This book presents the role of ideology in language contact situations and the scope of its influence on linguistic behavior. It will also provide an important addition to the field of Yiddish linguistics"-- Provided by publisher

This series offers a wide forum for work on contact linguistics, adopting an integrated approach to diachronic and synchronic manifestations of contact, ranging from social and individual aspects to structural-typological issues. Topics covered by the series include psycholinguistic and acquisition-oriented aspects of child and adult multilingualism such as bilingual language processing, second language acquisition, and bilingual first language acquisition; social, formal-structural, and conversational aspects of code switching; diachronic and typological aspects of contact-induced language change such as lexical and structural borrowing, contact languages, pidgins and creoles, convergence, and linguistic areas; as well as societal aspects of multilingualism, language management in multilingual societies, receptive multilingualism and lingua francas, language maintenance and language shift, multilingualism in computer-mediated communication, and more. The series does not have a fixed theoretical orientation and welcomes contributions from a variety of approaches.

To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.

This series offers a wide forum for work on contact linguistics, using an integrated approach to both diachronic and synchronic manifestations of contact, ranging from social and individual aspects to structural-typological issues. Topics covered by the series include child and adult bilingualism and multilingualism, contact languages, borrowing and contact-induced typological change, code switching in conversation, societal multilingualism, bilingual language processing, and various other topics related to language contact. The series does not have a fixed theoretical orientation, and includes contributions from a variety of approaches Table of Contents -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Notes on terminology and pronunciation -- Introduction -- 1. Language and ideology in the speech community -- 2. The setting: Yiddish public speaking -- 3. Two Hebrews, the holy and the profane -- 4. Speaking in the voice of the other -- 5. The impact of gender -- 6. Processes of lexical borrowing -- Contact and ideology: Conclusion -- References -- Index 1. Language And Ideology In The Speech Community -- 2. The Setting: Yiddish Public Speaking -- 3. Two Hebrews, The Holy And The Profane -- 4. Speaking In The Voice Of The Other -- 5. The Impact Of Gender -- 6. Processes Of Lexical Borrowing -- Conlusion: Contact And Ideology. Dalit Assouline. Includes Bibliographical References And Index.