ساخت کمون: دموکراسی رادیکال در ونزوئلا (نسخهٔ پرتغالی)

.Sumário Prefácio - Quem de fato sustenta o projeto bolivariano Introdução Capítulo I - A história da Comuna bolivariana Capítulo II - As favelas e a luta pelo espaço urbano Capítulo III - Contrarrevolucionários Capítulo IV - As milícias e os coletivos Capítulo V - A evolução da Comuna Capítulo VI - Cultura e produção Conclusão - Um futuro comunal? Posfácio - As sanções norte-americanas são crime de guerra Agradecimentos Sobre o autor Desde 2011, uma onda de levantes populares tem varrido o planeta, ganhando forma em movimentos como Occupy Wall Street nos EUA, a Primavera Árabe na África e Oriente Médio, o 15M na Espanha e os protestos anti-austeridade na França e Grécia. As demandas eram variadas e antes de serem esmagadas, neutralizadas ou capturadas pela direita anti-revolucionária, demandavam um comprometimento firme com as ideias da democracia radical. Em um país a direita não conseguiu retomar ao poder em conluio com as forças imperialistas: na Venezuela. Exatamente onde, há trinta anos, surgiram movimentos semelhantes ao que sacudiram o mundo após a crise de 2008. No mesmo período em que a esquerda europeia entrava em declínio, moradores das favelas se levantaram em uma rebelião popular contra as crises do neoliberalismo – o Caracazo – fazendo surgir um governo que institucionalizou as comunas que já ganhavam forma organicamente. O livro Construindo a Comuna, de George Ciccariello-Maher, viaja por estes experimentos radicais, conversando com uma ampla gama de ativistas comunitários, trabalhadores, estudantes e funcionários públicos. Avaliando os erros e acertos do projeto, o livro traz ensinamentos e inspirações para os movimentos radicais dos dias de hoje.'George Ciccariello-Maher nos lembra das realizações extraordinárias das comunas venezuelanas em estimular a democracia direta nos locais de trabalho e moradia. Independente das tormentas que virão, elas representam o mais alto nível de auto-organização popular na historia moderna da America Latina'Mike Davis, autor de Planeta Favela'Um livro ligeiro e importante, que eleva ao palco central as ambições das pessoas comuns em se autogovernar'Vijay Pashad, autor de Estrela Vermelha sobre o Terceiro Mundo'A maioria da esquerda marxista mundial desconhece o processo de auto-organização popular que se desenvolveu na Venezuela. Predomina, equivocadamente, a percepção que se trata de uma intervenção do Estado para controlar e manipular as massas populares. A leitura deste livro é, portanto, esclarecedora, porque, felizmente, o que prevaleceu na experiência prática de milhões foi a lição de que'só povo pode salvar a si mesmo', como dizem os ativistas venezuelanos'Valerio Arcary, autor de O Martelo da História'Sintonizando as formas com que direita e esquerda exploram as ruas e as redes sociais, Construindo a Comuna é essencial para a esquerda renovar seus debates de táticas e estratégias na construção do poder coletivo'Jodi Dean, autora de Crowds and Party'Na era pós-chavista da Venezuela, uma instituição pouco conhecida se sobressai como depositaria das aspirações populares: a comuna. Ciccariello-Maher descreve brilhantemente suas atividades sobe o pano de fundo de conflitos políticos crescentes. Leitura essencial para todos aqueles ansiosos quanto ao futuro da Venezuela'Richard Gott, autor de Hugo Chávez and the bolivarian revolution'Entre 2014 e 2018, foram as comunas e o povo chavista que enfrentaram a direita armada nas ruas e nas barricadas, que lutaram contra a tentativa de dividir o exército e dar um golpe militar, que votaram na Constituinte de Maduro. Sem eles, Maduro e o exército não teriam resistido à direita, que conta com o apoio dos EUA, da Europa e do Grupo de Lima, assim como do Brasil de Jair Messias Bolsonaro. A Venezuela, sem o chavismo e seu povo, já teria tido o mesmo destino do Iraque e da Líbia.'José Dirceu, prefaciador da edição brasileira Desde 2011, uma onda de levantes populares tem varrido o planeta, ganhando forma em movimentos como Occupy Wall Street nos EUA, a Primavera rabe na frica e Oriente Mdio, o 15M na Espanha e os protestos anti-austeridade na Frana e Grcia. As demandas eram variadas e antes de serem esmagadas, neutralizadas ou capturadas pela direita anti-revolucionria, demandavam um comprometimento firme com as ideias da democracia radical. Em um pas a direita no conseguiu retomar ao poder em conluio com as foras na Venezuela. Exatamente onde, h trinta anos, surgiram movimentos semelhantes ao que sacudiram o mundo aps a crise de 2008. No mesmo perodo em que a esquerda europeia entrava em declnio, moradores das favelas se levantaram em uma rebelio popular contra as crises do neoliberalismo o Caracazo fazendo surgir um governo que institucionalizou as comunas que j ganhavam forma organicamente. O livro Construindo a Comuna, de George Ciccariello-Maher, viaja por estes experimentos radicais, conversando com uma ampla gama de ativistas comunitrios, trabalhadores, estudantes e funcionrios pblicos. Avaliando os erros e acertos do projeto, o livro traz ensinamentos e inspiraes para os movimentos radicais dos dias de hoje. "George Ciccariello-Maher nos lembra das realizaes extraordinrias das comunas venezuelanas em estimular a democracia direta nos locais de trabalho e moradia. Independente das tormentas que viro, elas representam o mais alto nvel de auto-organizao popular na historia moderna da America Latina" Mike Davis, autor de Planeta Favela "Um livro ligeiro e importante, que eleva ao palco central as ambies das pessoas comuns em se autogovernar" Vijay Pashad, autor de Estrela Vermelha sobre o Terceiro Mundo "A maioria da esquerda marxista mundial desconhece o processo de auto-organizao popular que se desenvolveu na Venezuela. Predomina, equivocadamente, a percepo que se trata de uma interveno do Estado para controlar e manipular as massas populares. A leitura deste livro , portanto, esclarecedora, porque, felizmente, o que prevaleceu na experincia prtica de milhes foi a lio de que 's povo pode salvar a si mesmo', como dizem os ativistas venezuelanos" Valerio Arcary, autor de O Martelo da Histria "Sintonizando as formas com que direita e esquerda exploram as ruas e as redes sociais, Construindo a Comuna essencial para a esquerda renovar seus debates de tticas e estratgias na construo do poder coletivo" Jodi Dean, autora de Crowds and Party "Na era ps-chavista da Venezuela, uma instituio pouco conhecida se sobressai como depositaria das aspiraes a comuna. Ciccariello-Maher descreve brilhantemente suas atividades sobe o pano de fundo de conflitos polticos crescentes. Leitura essencial para todos aqueles ansiosos quanto ao futuro da Venezuela" Richard Gott, autor de Hugo Chvez and the bolivarian revolution "Entre 2014 e 2018, foram as comunas e o povo chavista que enfrentaram a direita armada nas ruas e nas barricadas, que lutaram contra a tentativa de dividir o exrcito e dar um golpe militar, que votaram na Constituinte de Maduro.