Conference Terminology, Second Edition: In English, French, Spanish, Russian, Italian, German and Hungarian (Glossaria Interpretum)

Analysis of the great demand for this work over a number of years has revealed that conference participants and interpreters, for whom the manual was primarily intended, are by no means alone in appreciating the usefulness and reliability of this unique publication. Whilst the editor has taken account of a small number of linguistic refinements and preferences in recent conference usage and has carefully reviewed the original material, he has seen no reason to enlarge the scope or alter the format of the previous edition - both these features of an essentially concise handbook having clearly met the practical requirements of its many users. For this edition the number of languages has been increased to include Hungarian. Read more... Abstract: Analysis of the great demand for this work over a number of years has revealed that conference participants and interpreters, for whom the manual was primarily intended, are by no means alone in appreciating the usefulness and reliability of this unique publication. Whilst the editor has taken account of a small number of linguistic refinements and preferences in recent conference usage and has carefully reviewed the original material, he has seen no reason to enlarge the scope or alter the format of the previous edition - both these features of an essentially concise handbook having clearly met the practical requirements of its many users. For this edition the number of languages has been increased to include Hungarian Content: GLOSSARIA INTERPRETUM , Page ii Front Matter , Page iii Copyright , Page iv FOREWORD TO THE FIRST EDITION , Page v PREFACE TO THE FIRST EDITION , Page vi PREFACE TO THE SECOND EDITION , Page vii LIST OF SYMBOLS , Page 1 A - TYPES OF MEETINGS , Pages 2-13 B - PREPARATION OF THE MEETING , Pages 14-25 C - DOCUMENTS , Pages 26-49 D - COMPOSITION OF A CONFERENCE , Pages 50-67 E - VOTES AND ELECTIONS , Pages 68-85 F - DEBATES , Pages 86-119 ALPHABETICAL INDEXES , Pages 121-127,129-141,143-163,165-183,185-207 Intended as a manual for conference participants and interpreters, this book takes into account a number of linguistic refinements and preferences in conference usage.