Computational Linguistics and Intelligent Text Processing 18th International Conference, CICLing 2017, Budapest, Hungary, April 17{u2013}23, 2017, Revised Selected Papers, Part I

The two-volume set LNCS 10761 + 10762 constitutes revised selected papers from the CICLing 2017 conference which took place in Budapest, Hungary, in April 2017. The total of 90 papers presented in the two volumes was carefully reviewed and selected from numerous submissions. In addition, the proceedings contain 4 invited papers. The papers are organized in the following topical sections: Part I: general; morphology and text segmentation; syntax and parsing; word sense disambiguation; reference and coreference resolution; named entity recognition; semantics and text similarity; information extraction; speech recognition; applications to linguistics and the humanities. Part II: sentiment analysis; opinion mining; author profiling and authorship attribution; social network analysis; machine translation; text summarization; information retrieval and text classification; practical applications. Front Matter ....Pages I-XIX Front Matter ....Pages 1-1 Overview of Character-Based Models for Natural Language Processing (Heike Adel, Ehsaneddin Asgari, Hinrich Schütze)....Pages 3-16 Pooling Word Vector Representations Across Models (Rajendra Banjade, Nabin Maharjan, Dipesh Gautam, Frank Adrasik, Arthur C. Graesser, Vasile Rus)....Pages 17-29 Strategies to Select Examples for Active Learning with Conditional Random Fields (Vincent Claveau, Ewa Kijak)....Pages 30-43 Label-Dependencies Aware Recurrent Neural Networks (Yoann Dupont, Marco Dinarelli, Isabelle Tellier)....Pages 44-66 Universal Computational Formalisms and Developer Environment for Rule-Based NLP (Svetlana Sheremetyeva)....Pages 67-78 Front Matter ....Pages 79-79 Several Ways to Use the Lingwarium.org Online MT Collaborative Platform to Develop Rich Morphological Analyzers (Vincent Berment, Christian Boitet, Jean-Philippe Guilbaud, Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė)....Pages 81-86 A Trie-structured Bayesian Model for Unsupervised Morphological Segmentation (Murathan Kurfalı, Ahmet Üstün, Burcu Can)....Pages 87-98 Building Morphological Chains for Agglutinative Languages (Serkan Ozen, Burcu Can)....Pages 99-109 Joint PoS Tagging and Stemming for Agglutinative Languages (Necva Bölücü, Burcu Can)....Pages 110-122 Hungarian Particle Verbs in a Corpus-Driven Approach (Ágnes Kalivoda)....Pages 123-133 HANS: A Service-Oriented Framework for Chinese Language Processing (Lung-Hao Lee, Kuei-Ching Lee, Yuen-Hsien Tseng)....Pages 134-142 Front Matter ....Pages 143-143 Learning to Rank for Coordination Detection (Xun Wang, Rumeng Li, Hiroyuki Shindo, Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata)....Pages 145-157 Classifier Ensemble Approach to Dependency Parsing (Silpa Kanneganti, Vandan Mujadia, Dipti M. Sharma)....Pages 158-169 Evaluation and Enrichment of Stanford Parser Using an Arabic Property Grammar (Raja Bensalem Bahloul, Nesrine Kadri, Kais Haddar, Philippe Blache)....Pages 170-182 Front Matter ....Pages 183-183 SenseDependency-Rank: A Word Sense Disambiguation Method Based on Random Walks and Dependency Trees (Marco Antonio Sobrevilla-Cabezudo, Arturo Oncevay-Marcos, Andrés Melgar)....Pages 185-194 Domain Adaptation for Word Sense Disambiguation Using Word Embeddings (Kanako Komiya, Shota Suzuki, Minoru Sasaki, Hiroyuki Shinnou, Manabu Okumura)....Pages 195-206 Front Matter ....Pages 207-207 “Show Me the Cup”: Reference with Continuous Representations (Marco Baroni, Gemma Boleda, Sebastian Padó)....Pages 209-224 Improved Best-First Clustering for Coreference Resolution in Indian Classical Music Forums (Joe Cheri Ross, Pushpak Bhattacharyya)....Pages 225-232 A Robust Coreference Chain Builder for Tamil (R. Vijay Sundar Ram, Sobha Lalitha Devi)....Pages 233-246 Front Matter ....Pages 247-247 Structured Named Entity Recognition by Cascading CRFs (Yoann Dupont, Marco Dinarelli, Isabelle Tellier, Christian Lautier)....Pages 249-263 Arabic Named Entity Recognition: A Bidirectional GRU-CRF Approach (Mourad Gridach, Hatem Haddad)....Pages 264-275 Named Entity Recognition for Amharic Using Stack-Based Deep Learning (Utpal Kumar Sikdar, Björn Gambäck)....Pages 276-287 Front Matter ....Pages 289-289 Idioms: Humans or Machines, It’s All About Context (Manali Pradhan, Jing Peng, Anna Feldman, Bianca Wright)....Pages 291-304 Dialogue Act Taxonomy Interoperability Using a Meta-model (Soufian Salim, Nicolas Hernandez, Emmanuel Morin)....Pages 305-316 Textual Entailment Using Machine Translation Evaluation Metrics (Tanik Saikh, Sudip Kumar Naskar, Asif Ekbal, Sivaji Bandyopadhyay)....Pages 317-328 Supervised Learning of Entity Disambiguation Models by Negative Sample Selection (Hani Daher, Romaric Besançon, Olivier Ferret, Hervé Le Borgne, Anne-Laure Daquo, Youssef Tamaazousti)....Pages 329-341 The Enrichment of Arabic WordNet Antonym Relations (Mohamed Ali Batita, Mounir Zrigui)....Pages 342-353 Designing an Ontology for Physical Exercise Actions (Sandeep Kumar Dash, Partha Pakray, Robert Porzel, Jan Smeddinck, Rainer Malaka, Alexander Gelbukh)....Pages 354-362 Visualizing Textbook Concepts: Beyond Word Co-occurrences (Chandramouli Shama Sastry, Darshan Siddesh Jagaluru, Kavi Mahesh)....Pages 363-376 Matching, Re-Ranking and Scoring: Learning Textual Similarity by Incorporating Dependency Graph Alignment and Coverage Features (Sarah Kohail, Chris Biemann)....Pages 377-390 Text Similarity Function Based on Word Embeddings for Short Text Analysis (Adrián Jiménez Pascual, Sumio Fujita)....Pages 391-402 Front Matter ....Pages 403-403 Domain Specific Features Driven Information Extraction from Web Pages of Scientific Conferences (Piotr Andruszkiewicz, Rafał Hazan)....Pages 405-417 Classifier-Based Pattern Selection Approach for Relation Instance Extraction (Angrosh Mandya, Danushka Bollegala, Frans Coenen, Katie Atkinson)....Pages 418-434 An Ensemble Architecture for Linked Data Lexicalization (Rivindu Perera, Parma Nand)....Pages 435-449 A Hybrid Approach for Biomedical Relation Extraction Using Finite State Automata and Random Forest-Weighted Fusion (Thanassis Mavropoulos, Dimitris Liparas, Spyridon Symeonidis, Stefanos Vrochidis, Ioannis Kompatsiaris)....Pages 450-462 Exploring Linguistic and Graph Based Features for the Automatic Classification and Extraction of Adverse Drug Effects (Tirthankar Dasgupta, Abir Naskar, Lipika Dey)....Pages 463-474 Extraction of Semantic Relation Between Arabic Named Entities Using Different Kinds of Transducer Cascades (Fatma Ben Mesmia, Kaouther Bouabidi, Kais Haddar, Nathalie Friburger, Denis Maurel)....Pages 475-487 Semi-supervised Relation Extraction from Monolingual Dictionary for Russian WordNet (Daniil Alexeyevsky)....Pages 488-499 Front Matter ....Pages 501-501 ASR Hypothesis Reranking Using Prior-Informed Restricted Boltzmann Machine (Yukun Ma, Erik Cambria, Benjamin Bigot)....Pages 503-514 A Comparative Analysis of Speech Recognition Systems for the Tatar Language (Aidar Khusainov)....Pages 515-523 Front Matter ....Pages 525-525 Interactive Data Analytics for the Humanities (Iryna Gurevych, Christian M. Meyer, Carsten Binnig, Johannes Fürnkranz, Kristian Kersting, Stefan Roth et al.)....Pages 527-549 Language Technology for Digital Linguistics: Turning the Linguistic Survey of India into a Rich Source of Linguistic Information (Lars Borin, Shafqat Mumtaz Virk, Anju Saxena)....Pages 550-563 Classifying World Englishes from a Lexical Perspective: A Corpus-Based Approach (Frank Z. Xing, Danyuan Ho, Diyana Hamzah, Erik Cambria)....Pages 564-575 Towards a Map of the Syntactic Similarity of Languages (Alina Maria Ciobanu, Liviu P. Dinu, Andrea Sgarro)....Pages 576-590 Romanian Word Production: An Orthographic Approach Based on Sequence Labeling (Liviu P. Dinu, Alina Maria Ciobanu)....Pages 591-603 Back Matter ....Pages 605-608 This two-volume set, consisting of LNCS 7816 and LNCS 7817, constitutes the thoroughly refereed proceedings of the 13th International Conference on Computer Linguistics and Intelligent Processing, CICLING 2013, held on Samos, Greece, in March 2013. The total of 91 contributions presented was carefully reviewed and selected for inclusion in the proceedings. The papers are organized in topical sections named: general techniques; lexical resources; morphology and tokenization; syntax and named entity recognition; word sense disambiguation and coreference resolution; semantics and discourse; sentiment, polarity, subjectivity, and opinion; machine translation and multilingualism; text mining, information extraction, and information retrieval; text summarization; stylometry and text simplification; and applications.