Comment peut-on être français ? (Littérature française) (French Edition)

Roxane arrive Paris. Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa navet, son dsir et sa rage d'apprendre le franais. Elle veut devenir franaise par la langue. Mais la langue franaise se rvle implacable, une compagne infidle. "Quelle belle garce cette langue, la plus belle. Quelle belle grce cette langue, la plus belle." Les bribes d'une enfance iranienne troublent son monde parisien. Les souvenirs murmurent tout bas. Elle se dcouvre un confident mythique : Montesquieu. Elle se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui l'inventeur des Lettres persanes. Dans une criture o l'imaginaire se confond avec le rel, o la drlerie et la fantaisie le disputent la mlancolie et l'amertume, la vie d'une jeune femme est mise en scne : une femme qui connat le prix payer pour ne pas perdre pied face la ralit. Ce roman, souvent proche du conte, impressionne par la lgret, l'humour et la sobrit de ton. Un roman de formation. Une histoire suivre. Une petite fille évoque son départ d'Iran, sa nombreuse famille, 64 frères et soeurs, et son arrivée en France. Entre attachement au pays neuf et sentiment de l'exil, elle dit la difficulté à s'intégrer et la nostalgie du monde perdu de la Perse de l'enfance. Une sorte de conte philosophique qui répond aux "Lettres persanes" de Montesquieu avec un regard distancié mais affectueux sur la France