Columbus zwischen zwei Welten : Historische und literarische Wertungen aus fünf Jahrhunderten / Titus Heydenreich (Hrsg.).

Der vorl. Sammelband vereinigt 47 Beiträge in deutscher, spanischer, französischer u. englischer Sprache. Im Vordergrund steht der Versuch, die Etappen der Columbus- Wertungen durch fast ein halbes Jahrtausend nachzuzeichnen. Inhalt Band I Vorwort Amerika 1992 - Rettung durch Wiederentdeckung? Thesen und Themen im Roman "Cristóbal Nonato" (1987) von Carlos Fuentes Colón, intertextual: "Il diario del viaggio" (1990), de Giorgio Bertone "Die columbinische Wende". Anmerkungen zum Bordbuch und zu den Briefen El supuesto origen judío de Cristóbal Colón: una reevaluación The Semiotics of Inhumanity: Tzvetan Todorov's "La Conquête de l'Amérique. La question de l'autre" Die Columbusvita im "Psalterium Octaplum" des Agostino Giustinianit (Genua 1516) Von "neüwen inseln" und "canibales" "garriebat Philomena". Die erste Columbus-Reise und ihre narrative Tradierung in Deutschland bis zum Jahr 1600 Lorenzo Gambara di Brescia: "De navigatione Christophori Columbi Libri IV". Das erste neulateinische Columbus-Epos Columbus, die Alte und die Neue Welt in lateinischer Literatur Johann Christian Alois Mickl (Abt Quirinus): "Plus Ultra". Das letzte neulateinische Columbus-Epos "La famosa comedia de El Mundo Nuevo descubierto por Cristóbal Colón" von Lope de Vega Heilsgeschichte und Aufklärung. Johann Jakob Bodmers "Colombona" Columbus als "Apostel und Eroberer" im französischen Epos des 18. Jahrhunderts Columbus für Kinder Christophe Colomb et la Découverte de l'Amérique sur l'horizon du Siècle des Lumières Der lange Weg des Columbus in die "Historia del Nuevo Mundo" von Juan Bautista Mufioz (1793) A Columbus for Young Ladies. The Discoverer of the New World in Susanna Rowson's Didactic Novel "Reuben and Rachel" Entdecker über Entdecker: Alexander von Humboldt, Cristóbal Colón und die Wiederentdeckung Amerikas Die Entdeckung Amerikas und der Triumph des Kompaß in Népomucàne Louis Lemerciers "Cristophe Colomb". Comédie shakespearienne (1809) "Messo di Dio, campion di Cristo" - Columbus als italienischer Nationalheld in B. Bellinis "La Colombiade" (1826) und L. Costas "Cristoforo Colombo" (1846) Christophe Colomb, Léon Bloy et l'écriture de l'histoire Band II "Where Freedom shall her generous plans pursue": Columbus in der Literatur der Vereinigten Staaten von Amerika vor 1850 Kolumbus in der Literatur der Vereinigten Staaten von Amerika seit Melville: Genealogie und Verdrängung Las contradicciones en el discurso independentista de Eugenio Marfa de Hostos: Una aproximación a "La Peregrinación de Bayoán" (1863) Columbus als Heiliger Held des Historismus: Bernabé Domarías "Colón. Poema Histórico" (Argentinien 1887) Columbus und Victor Hugo bei Rubén Darío Columbus in Rom. Der Sonettzyklus "La Scoperta de l'America (1894) von Cesare Pascarella Ein dänischer Columbus-Mythos, Johannes V. Jensen und die längste Reise "Christophe Colomb" Stationen einer Zusammenarbeit zwischen Paul Claudel und Darius Milhaud Der sinnreiche Seefahrer, oder: "den vorgebildeten Don Quichote in Columbus sehen, das hieß: ihn sehen" Zu Jakob Wassermanns biographischem Roman Columbus, Americanism and the End of the Weimar Republic Cristóbal Colón o el valor de la Historia. Blasco Ibáñez crítico de la "leyenda romántica" Amerika oder Die Macht der Poesie: "Christophe Colomb", ein dramatisches Feenmärchen von Michel de Ghelderode "...la poesía ha inventado nuevos continentes. Colón y España descubren el mejor": Alfonso Reyes y su imagen de Cristóbal Colón El interés por la persona de Cristóbal Colón en la Polonia de los siglos XIX y XX Der polnische "Kolumbus" als Kollektivum ("Kolumbowie rocznik 20" von Roman Bratny) "Les Indes" d'Édouard Glissant: du rêve avorté à l'alchimie d'un monde nouveau Columbus in Quebec "Une folle aventure": "Christophe Colomb" de Charles Bertin Colón y la modernidad: "Colón, versos de arte menor por un varón ilustre", de Alberto Mira Columbus aus marxistischer Sicht: Über Anna Seghers' Erzählung "Das Versteck" (1980), mit einer Nachbemerkung zu Peter Hacks' Geschichtsdrama "Eröffnung des indischen Zeitalters" (1954) Günter Blamberger Cristóbal Colón el Invisible o "El arpa y la sombra" de Alejo Carpentler Roland Brival, "Le sang du roucou" - zum Problem eines dekolonisierenden Diskurses im Roman "Anacaona" de Jean Métellus (1985): la parole et la croix "-¿Y ahora,'qué será de nosotros sin los bárbaros?" Lectura de "1492" de Homero Aridjis Cantando la historia: "Los perros del paraíso" de Abel Posse Namenindex Adressen

Jewish Writings from the Hellenistic-Roman Period is a collection of apocrypha and Old Testament pseudoepigrapha along with other ancient Jewish writings of importance for the understanding of the cultural realities in the epoch of ancient Judaism and early Christianity. The texts are made accessible in academically precise translations with brief introductions and comments. The series is intended for teachers and students of Bible studies, Jewish studies, Ancient Near Eastern studies (and related disciplines), Egyptology, the History of Religion and Culture, and for the general reader interested in cultural and religious history.