Codice Temazcaltepec

A major paleographic and iconographic analysis on an early colonial document (1566) from a criminal trial between two neighborhood ethnic groups in what is now the State of México. This legal dispute was integrated in a documental body of double nature: 12 plates that represent in the Pre-Columbian pictorial tradition with representations of the amount of the stolen and burned goods, its monetary value and the accusation of the plaintiffs. 72 additional folios (written on both sides) contain the statements, proofs and allegations. The combination of both versions: pictorial and written reflect the true motives behind the lawsuit between Temascaltepec and Malacatepec: the ethnic conflicts between matlatzincas and mazahuas resulting from colonial political and administrative reforms during the 16th century. The author offers a hypothesis stating that ancient conflicts between these two ethnic groups were reactivated when the viceregal government defied the limits in the new colonial jurisdiction against the former Pre-Columbian organization based in the ethnical-political entity of the altepetl. The original manuscript titled: "Pièces d' un Procès criminel (Temazcaltepec)" is part of the holdings of the Bibliothèque Nationale de France [Fonds Mexicain, no. 111]. Recoge un importante análisis paleográfico e iconográfico de un documento colonial de 1566 sobre un juicio entre dos grupos étnicos vecinos ubicados en lo que actualmente es el estado de México. Esta disputa legal se integra en un cuerpo documental de doble naturaleza: 12 láminas que, siguiendo la tradición pictórica precolombina, representan la cantidad de los bienes robados y quemados, su valor monetario y la acusación de los demandantes; 72 folios adicionales (escritos por ambas caras) que contienen las declaraciones, las pruebas y las alegaciones. La combinación de la información escrita y visual refleja los verdaderos motivos del pleito entre Temascaltepec y Malacatepec: los conflictos étnicos entre los matlatzincas y los mahuas surgidos de la reformas políticas y administrativas realizadas en el siglo XVI. El autor plantea la hipótesis de que los antiguos conflictos entre estos dos grupos étnicos se reactivaron cuando el gobierno virreinal impuso una nueva jurisdicción colonial que no respetaba la organización precolombina. El manuscrito original, titulado "Pièces d'un procès criminel (Temazcaltepec)", forma parte de los fondos de la Bibliothèque Nationale de France (Fonds Mexicain, n. 111) Primera Parte. Estudio introductorio -- 1. Contenido del testimonio, hipótesis sobre su naturaleza, proyección y estado actual de conocimiento -- 2. Revisión del contexto histórico que dio vida a los sucesos representados y narrados en las memorias de Temascaltepec contra Malacatepec -- 3. Una lectura entre líneas de los testimonios de Temascaltepec contra Malacatepec: la utopía de revivir el pasado frente a la adaptación de la normatividad colonial -- 4. Reflexión final: lo multiétnico, el gobierno y la jurisdicción en el contexto colonial -- Apéndice -- Segunda Parte. Estudio icnográfico -- 1. Descripción -- 2. Contenido -- 3. Análisis y codificación -- 4. Reflexión final: la tradición pictórica nativa en el contexto colonial -- Apéndice -- Tercera Parte. Reproducción facsmil del códice -- Cuarta. Parte. Paleografía del expediente -- Fuentes consultadas Major edition that accounts for the history, and construction of the novohispanic Temple of Saint John of Metepec, one the most important colonial buildings of the region, an architectural space that mixes Pre-Columbian elements and the western vision bought in by the conquering Spanish. The church was constructed in 1540 when the Franciscan order arrived to what was then known as the "Hill of the Magueyes" (Metepec) in an evangelization mission with the local Indian population. The book examines relevant elements of the history of the place, the sacred art it contains (altars, paintings, particularly the mural painting of Saint Elena) and the archaeological remains recently discovered in the surrounding area: ceramic vases, burials with offerings and figures that represent deities such as Tlaloc and Ehcaétl HistorIc and iconographic studies of the art (including its famous baptismal front), the mural paintings and architecture of the Franciscan monastery and church of the town of San Miguel Zinacantepec, the best preserved of the four colonial Franciscan convents constructed in the State of Mexico in the 16th century. The author analyses how the religious Christian art (particularly the many representations of Saint Michael, the Archangel), the design of the atrium, church and monastery and mural paintings played an important role in the evangelization of the local Mexica Indians. Includes an introductory text of the geograpgic context and Pre-Columbian origins of the town. "This investigation was the product of the Master studies I did in the Universidad Anahuac. (Master in Humanity, 2008)"--Page 15 Agua, bosques y cambio climático : hacia una nueva política de forestación en México Cultura del agua: hacia la sustentabilidad del recurso en el Estado de México Políticas públicas como rescatar el Nevado : plan para la recuperación integral del Parque Nacional Nevado de Toluca Pago por servicios ambientales hidrológicos: el caso del Estado de México Responsabilidades municiplaes en materia ambiental.