Circe

„Circe” nu este o carte de legende pentru copii. Este un roman pentru „oameni mari” şi, dacă vă aşteptaţi la o versiune a „Odiseei”, veţi suferi o mare dezamăgire. Cu toate că se bazează pe mitologia greacă (Madeline Miller este profesoară de latină şi de greacă) „Circe” pare a fi mai degrabă povestea unei femei a zilelor noastre: nu extraordinar de frumoasă, cu o decepţie la prima dragoste, şi-ar dori un bărbat alături – dar cei care-i plac sunt deja luaţi – şi cu un amant căruia-i permite din când în când să vină-n patul ei. O femeie închisă în lumea sa cât o insulă (unde îşi exersează vrăjitoriile), o femeie a cărei candoare şi încredere în oameni este spulberată dramatic de realitatea brutală. Şi totuşi, Miller nu sare din firul miturilor. Ea respectă toate legendele în care apare Circe, însă le rescrie din perspectiva nimfei: viaţa la Curtea lui Helios, întâlnirea cu titanul Prometeu, traiul pe insula Aiaia, întâlnirea cu Dedal şi, implicit, cu Minotaurul, şi, inevitabil, convieţuirea timp de un an cu Odiseu, o experienţă care va marca o cotitură în viaţa sa de entitate nemuritoare. ║ Ed. Paladin, apr. 2020, 424 pagini ║ ║ Traducere din limba engleză de Ioana Filat ║ ║ ISBN: 9786069000359 ║