Чешские юмористические повести. Первая половина XX века

В книгу вошли произведения известных чешских писателей Я. Гашека, В. Ванчуры, К. Полачека, Э. Басса, Я. Йона, К. М. Чапека-Хода, созданные в первой половине XX века. Ряд повестей уже издавался в переводе на русский язык, некоторые («Дар святого Флориана» К. М. Чапека-Хода, «Гедвика и Людвик» К. Полачека, «Lotos non plus ultra» Я. Йона) публикуются впервые. О. Малевич. Обличия смеха, или Странствие за чешской юмористической повестью ......Page 5 К. М. Чапек-Ход. Дар святого Флориана. Перевод О. Малевича ......Page 24 Я. Гашек. Счастливый очаг. Перевод Т. Карской ......Page 130 Э. Басс. Футбольная команда Клапзубы. Перевод Е. Аникст ......Page 173 В. Ванчура. Причуды лета. Перевод Д. Горбова ......Page 260 К. Полачек. Гедвига и Людвик. Перевод В. Каменской ......Page 331 Я. Йон. Lotos non plus ultra. Перевод Л. Будаговой ......Page 441 Примечания ......Page 561