کتی بربریان: پیشگام آواز معاصر

Cathy Berberian (1925-1983) Was A Vocal Performance Artist, Singer And Composer Who Pioneered A Way Of Composing With The Voice In The Musical Worlds Of Europe, North America And Beyond. As A Modernist Muse For Many Avant-garde Composers, Cathy Berberian Went On To Embody The Principles Of Postmodern Thinking In Her Work, Through Vocality. She Re-defined The Limits Of Composition And Challenged Theories Of The Authorship Of The Musical Score. This Volume Celebrates Her Unorthodox Path Through Musical Landscapes, Including Her Approach To Performance Practice, Gender Performativity, Vocal Pedagogy And The Culturally-determined Borders Of Art Music, The Concert Stage, The Popular Lp And The Opera Industry Of Her Times. The Collection Features Primary Documentation-some Published In English For The First Time-of Berberian's Engagement With The Philosophy Of Voice, New Music, Early Music, Pop, Jazz, Vocal Experimentation And Technology That Has Come To Influence The Next Generation Of Singers Such As Theo Bleckmann, Susan Botti, Joan La Barbara, Rinde Eckert Meredith Monk, Carol Plantamura, Candace Smith And Pamela Z. Hence, This Timely Anthology Marks An End To The Long Period Of Silence About Cathy Berberian's Championing Of A Radical Rethinking Of The Musical Past Through A Reclaiming Of The Voice As A Multifaceted Phenomenon. With A Foreword By Susan Mcclary [publisher Description] Creed -- Introduction/overture / Pamela Karantonis And Pieter Verstraete -- Special Reprint : The Tenth Oscillator : The Work Of Cathy Berberian, 1958-1966, From Tempo Number 58 / David Osmond-smith -- Special Transcript : Cathy's Solo Talk Show / Transcription By Pamela Karantonis -- A Radical Tradition : Re-writing (for) The Voice. The New Vocality In Contemporary Music (1966) / Cathy Berberian ; Translation By Francesca Placanica ; La Nuova Vocalità Nell'opera Contemporanea (1966) : Cathy Berberian's Legacy / Francesca Placanica ; Cathy Berberian's Stripsody : An Excess Of Vocal Personas In Score And Performance / Pieter Verstraete ; Cathy Berberian And The Creation Of A Stravinsky Vocality / Rokus De Groot ; Thema (omaggio A Joyce) : A Listening Experience As Homage To Cathy Berberian / Hannah Bosma -- Vocal Performance As Meta-commentary : Artistry And Cultural Politics. Cathy Berberian's Notes On Camp / Anne Sivuoja-kauppala ; Cathy Berberian And The Performance Art Of Voice / Pamela Karantonis ; Beatles Arias : Cathy Berberian Sings The Beatles / Kate Meehan -- Perspectives On New Vocality : Artists Reflect On The Influence Of Cathy Berberian. What We Owe To Cathy : Reflections From Meredith Monk, Joan La Barbara, Rinde Eckert, Susan Botti, Theo Bleckmann And Pamela Z. / Kristin Norderval ; All With Her Voice : A Conversation With Carol Plantamura / Juliana Snapper ; My Five Years With Cathy Berberian / Candace Smith -- Afterword. In Memoriam (cathy Berberian) / Sylvano Bussotti ; Translated By John Satriano ; Allegory Actually : Cathy Berberian... / Sylvano Bussotti ; Translated By Francesca Placanica And Pamela Karantonis ; Allegoria Nei Fatti : Cathy Berberian... / Sylvano Bussotti. Edited By Pamela Karantonis, Francesca Placanica, Anne Sivuoja-kauppala, Pieter Verstraete ; Associated Editor Carla Brünott. Includes Bibliographical References And Index. Cathy Berberian (1925-1983) was a vocal performance artist, singer and composer who pioneered a way of composing with (and listening to) the voice in the musical worlds of Europe, North America and beyond. As a modernist muse for many avant-garde composers, she went on to embody the principles of postmodern thinking in her work.