Cassius Dio: Römische Geschichte (Bücher 44-50) 3

AuszugBUCH44[44V.CHR.]DasFolgende ist enthalten im44·Buch von Dias Römischer Geschichte:ÜberdieBeschlüsse zu Ehren Caesars(1-11)ÜberdieVerschwörung,diesichgegen ihn bildete(12-18)Wie Caesar ermordet wurde(lCJ-22)Wie ein Beschluß gegenseitiger Amnestie zustandekam (23-34)Über Caesars Beisetzung unddieauf ihn gehaltene Rede (35-53)(44v.Chr.) Zeitdauer: einTeilderfünften DiktaturdesIulius Caesar zusammenmitAemilius LepidusalsmagisterequitumundseinesfünftenKonsulatszusammenmitMarcus Antonius1(1)[44v.Chr.] All diese Maßnahmen traf Caesar alsVorbereitung zum Partherkrieg. Verderbliche Wut indes-sen, welche gewisse Menschen ausNeid gegen seinenAufstieg und aus Haß wegen seiner Vorzugsstellung ihnengegenüber befiel, veranlaßte seinenTodauf rechtswidrigeWeise und fügte einen neuen Namen in die Geschichte derNiedertracht.(2)Sie zerstreute die Beschlüsse in alle Winde