Carmina Anacreontea 1-34: Ein Kommentar (Beitrage Zur Altertumskunde) (German Edition) (Beiträge Zur Altertumskunde, 332)

Die vorliegende Studie enthält neue Übersetzungen und Interpretationsansätze zu den ersten 34 Gedichten des anakreontischen Corpus. Ziel der Studie ist es, ein möglichst repräsentatives Bild dieser Spielart der kaiserzeitlichen Lyrik zu skizzieren, indem Einflüsse sowohl älterer als auchzeitgenössischer literarischer Gattungen aufderen Gestaltungmitberücksichtigt werden. Einleitung 9 Zum Titel der Sammlung 9 Datierung 10 Aufbau der Sammlung 12 Die Verfasser 13 Die wichtigsten Aspekte der Geschichte der Erforschung des Corpus Anacreonticum 14 Inhalte 17 Dichterische Technik 20 Literarische Traditionen in der anakreontischen Dichtung 23 Metrik 25 Zum vorliegenden Kommentar 27 Kommentar 29 Anakreontisches Gedicht 1 31 Anakreontisches Gedicht 2 38 Anakreontisches Gedicht 3 42 Anakreontisches Gedicht 4 45 Anakreontisches Gedicht 5 52 Anakreontisches Gedicht 6 58 Anakreontisches Gedicht 7 62 Anakreontisches Gedicht 8 65 Anakreontisches Gedicht 9 70 Anakreontisches Gedicht 10 75 Anakreontisches Gedicht 11 79 Anakreontisches Gedicht 12 83 Anakreontisches Gedicht 13 86 Anakreontisches Gedicht 14 91 Anakreontisches Gedicht 15 99 Anakreontisches Gedicht 16 110 Anakreontisches Gedicht 17 123 Anakreontisches Gedicht 18 133 Anakreontisches Gedicht 19 137 Anakreontisches Gedicht 20 140 Anakreontisches Gedicht 21 144 Anakreontisches Gedicht 22 147 Anakreontisches Gedicht 23 152 Anakreontisches Gedicht 24 155 Anakreontisches Gedicht 25 159 Anakreontisches Gedicht 26 163 Anakreontisches Gedicht 27 166 Anakreontisches Gedicht 28 168 Anakreontisches Gedicht 29 171 Anakreontisches Gedicht 29A 173 Anakreontisches Gedicht 30 175 Anakreontisches Gedicht 31 178 Anakreontisches Gedicht 32 181 Anakreontisches Gedicht 33 186 Anakreontisches Gedicht 34 191 Literaturverzeichnis 198 Namens- und Sachregister 206 Stellenregister 210 This study includes new translations and interpretations of the first 34 poems in the Anacreontic corpus. The aim of the study is to outline a representative image of this variation of the poetry of the Imperial period by taking into consideration how older as well as more contemporary literary genres influenced their construction