Cargo sobre : chronique intime d'une traversée de l'Atlantique en porte-conteneurs

4ème de couverture : Partir... Et échapper, « le temps d’une rêverie atlantique, à mon sort de civilisé ». Tel est l’un des enjeux de ce journal de voyage rédigé au cours d’une traversée sur un porte-conteneurs d’une compagnie maritime de fret entre Fos-sur-Mer et Port Elizabeth. Une retraite intime émaillée des souvenirs de rencontres et éclaboussée par les chocs visuels provoqués par les éléments naturels... Mais aussi un moment privilégié dont le luxe fut avant tout pour l’auteur de « perdre volontairement du temps, de perdre le temps ». L’auteur Grand voyageur, esprit cosmopolite, traducteur de l’anglais et du russe, Thierry Marignac est né en 1956. Il a publié une quinzaines de livres, dont les romans Fuyards, À quai, Renegade Boxing Club et Morphine Monojet. Thierry Marignac « fait partie d'une très vieille tribu littéraire, celle des écrivains dont Octave Mirbeau disait qu'ils se réveillent en colère et se couchent furieux. » Jérôme Leroy