Can the Subaltern Speak? Postkolonialität und subalterne Artikulation (S. 17–118

Spivaks Aufsatz 'Can the Subaltern Speak?', bislang noch nie vollstndig ins Deutsche bersetzt, zhlt zu den Schlsseltexten der postkolonialen Theorie. Ankpfend an die Arbeit der indischen Subaltern-Studies-Gruppe sowie in kritischer Auseinandersetzung mit poststrukturalistischen Theoriebildungen widmet er sich zentral der Frage von Unmglichkeit und Mglichkeit eines Sprechens der Subalternen. Der vorliegende Band enthlt neben einer bersetzung der Originalfassung von Spivaks Aufsatz ein Interview mit der Autorin zur Diskussionsgeschichte, eine Nachbemerkung zur 1999 verffentlichten zweiten Version des Textes sowie eine Einleitung von Hito Steyerl. 1_Page_01_1L 1 1_Page_01_2R 2 1_Page_02_1L 3 1_Page_02_2R 4 1_Page_03_1L 5 1_Page_03_2R 6 1_Page_04_1L 7 1_Page_04_2R 8 1_Page_05_1L 9 1_Page_05_2R 10 1_Page_06_1L 11 1_Page_06_2R 12 1_Page_07_1L 13 1_Page_07_2R 14 1_Page_08_1L 15 1_Page_08_2R 16 1_Page_09_1L 17 1_Page_09_2R 18 1_Page_10_1L 19 1_Page_10_2R 20 1_Page_11_1L 21 1_Page_11_2R 22 1_Page_12_1L 23 1_Page_12_2R 24 1_Page_13_1L 25 1_Page_13_2R 26 1_Page_14_1L 27 1_Page_14_2R 28 1_Page_15_1L 29 1_Page_15_2R 30 1_Page_16_1L 31 1_Page_16_2R 32 1_Page_17_1L 33 1_Page_17_2R 34 1_Page_18_1L 35 1_Page_18_2R 36 1_Page_19_1L 37 1_Page_19_2R 38 1_Page_20_1L 39 1_Page_20_2R 40 1_Page_21_1L 41 1_Page_21_2R 42 1_Page_22_1L 43 1_Page_22_2R 44 1_Page_23_1L 45 1_Page_23_2R 46 1_Page_24_1L 47 1_Page_24_2R 48 1_Page_25_1L 49 1_Page_25_2R 50 1_Page_26_1L 51 1_Page_26_2R 52 1_Page_27_1L 53 1_Page_27_2R 54 1_Page_28_1L 55 1_Page_28_2R 56 1_Page_29_1L 57 1_Page_29_2R 58 1_Page_30_1L 59 1_Page_30_2R 60 1_Page_32_1L 61 1_Page_32_2R 62 1_Page_33_1L 63 1_Page_33_2R 64 1_Page_34_1L 65 1_Page_34_2R 66 1_Page_35_1L 67 1_Page_35_2R 68 1_Page_36_1L 69 1_Page_36_2R 70 1_Page_37_1L 71 1_Page_37_2R 72 1_Page_38_1L 73 1_Page_38_2R 74 1_Page_39_1L 75 1_Page_39_2R 76 1_Page_40_1L 77 1_Page_40_2R 78 1_Page_41_1L 79 1_Page_41_2R 80 1_Page_42_1L 81 1_Page_42_2R 82 1_Page_43_1L 83 1_Page_43_2R 84 1_Page_44_1L 85 1_Page_44_2R 86 1_Page_45_1L 87 1_Page_45_2R 88 1_Page_46_1L 89 1_Page_46_2R 90 1_Page_47_1L 91 1_Page_47_2R 92 1_Page_48_1L 93 1_Page_48_2R 94 1_Page_49_1L 95 1_Page_49_2R 96 1_Page_50_1L 97 1_Page_50_2R 98 1_Page_51_1L 99 1_Page_51_2R 100 1_Page_52_1L 101 1_Page_52_2R 102 1_Page_53_1L 103 1_Page_53_2R 104 1_Page_54_1L 105