Byzanzrezeption in Europa : Spurensuche über das Mittelalter und die Renaissance bis in die Gegenwart

Der Band untersucht die Wirkung der byzantinischen Kultur auf das übrige Europa vom Mittelalter über Renaissance, Reformation und Aufklärung bis zur Gegenwart. Die Beiträge werfen neues Licht auf Formen der Rezeption, Adaption und Nachwirkung sowie des Konflikts zwischen den Kulturen. Sie nehmen Phänomene der Literatur, Philosophie und Theologie, Geschichte, Rechtswissenschaft, Musik und Kunst in den Blick. Es wird erläutert, wie das byzantinische Reich als Kulturträger von Griechentum, Römertum und Christentum die Entwicklung Europas wesentlich mitgestaltet hat. „Flucht aus Byzanz“. Zur Einleitung 7 Byzanz und das Mittelalter 19 Stationen einer Entfremdung. Papsttum und Byzanz am Vorabend der Kreuzzüge (9.–11. Jahrhundert) 21 Anselm von Havelberg († 1158), die Griechen und die Anfänge einer Geschichtstheologie des hohen Mittelalters 33 Missa graeca: Eine Standortbestimmung 47 Vier byzantinische Elfenbeinreliefs in Bayern zu Beginn des 11. Jahrhunderts. Ihre Adaption und Wirkung als konkreter Beitrag zur „Byzantinischen Frage“ 81 Byzanz und die Renaissance 93 Ein Heilsbringer aus dem Osten. Manuel Chrysoloras und seine Entindividualisierung im italienischen Frühhumanismus 95 Byzantine literature in translation: Ambrogio Traversari and his legacy 123 Byzanz und die Reformation 141 Ein Weinname aus Byzanz in der deutschen Reformation: der Malvasier 143 Byzanz und die Aufklärung 173 Nur Decline and Fall? Zum Bild der späten Palaiologenherrschaft in Schriften des achtzehnten Jahrhunderts 175 Byzanz und die Moderne 201 Fremde Bildwelt Byzanz. Beispiele aus der französischen Literatur 203 Anacharsis: Der Weg eines Nomaden von Griechenland über Byzanz nach Europa 225 “Paradox is my gospel.” On the existential significance of Byzantine holy men, icons and apophaticism in the work of Lars Gyllensten 249 Byzanz in der neueren griechischen Lyrik 265 Der lange Weg zu einer neuen Rechtsordnung 279 Byzanz und die Handschriftenforschung. Die griechischen Handschriften der Universitätsbibliothek Leipzig 303 Justinian und die Osmanen. Byzanz im österreichischen Schulbuch von 1771 bis in die Gegenwart 319 Autoren des Bandes 353 Register 357 Tafeln 361 This volume examines the effects of Byzantine culture on the rest of Europe, from the Middle Ages through the Renaissance, Reformation, Enlightenment, and up to the present time. The individual contributions cast a new light on different forms of encounter, adaptation, and impact, as well as on conflicts between cultures. The volume examines phenomena from literature, philosophy, theology, history, jurisprudence, music, and art, elucidating the ways in which the Byzantine Empire significantly shaped the development of Europe as a transmitter of the Greek, Roman, and Christian cultures. Foteini Kolovou, Universität Leipzig This volume examines the effects of Byzantine culture on the rest of Europe, from the Middle Ages through the Renaissance, Protestant Reformation, Enlightenment, and up to the present time. The individual contributions cast a new light on different forms of encounter, adaptation, and impact, as well as the cultural clash. They investigate phenomena from literature, philosophy, theology, history, jurisprudence, music, and art, elucidating the ways in which the Byzantine Empire significantly shaped the development of Europe as a transmitter of the Greek, Roman, and Christian cultures Flucht Aus Byzanz : Zur Einleitung / Foteini Kolovou -- Byzanz Und Das Mittelalter -- Byzanz Und Die Renaissance -- Byzanz Und Die Reformation -- Byzanz Und Die Aufklärung -- Byzanz Und Die Moderne. Herausgegeben Von Foteini Kolovou. Includes Bibliographical References And Index. German, With Two Contributes In English.