Building Bridges to Turkish: Essays in Honour of Bernt Brendemoen (Turcologica) (English and German Edition)

This volume contains over twenty articles written by outstanding Turcologists in honor of the Norwegian scholar Bernt Brendemoen, whose oeuvre is reviewed in an introductory chapter. The topics addressed in the articles represent important fields of research in current Turcological studies. Most chapters are devoted to the study of Turkic languages ​​and varieties, exploring issues such as historical developments in the sound systems in Chuvash, Karamanli Turkish and Uyghur, the history and typology of Balkan Turkish and Tuvan, contact induced phenomena in Cypriot Turkish, the writing system of Turkmen, language documentation demonstrated by the examples of Lithuanian Karaim and Noghay, properties of borrowed vocabulary in Turkish, the lexicology of Crimean Tatar, and specific features of diaspora Turkish. Other articles address topics in Turkish literature, such as Turkish science fiction and the works of Mehmet Akif Ersoy, Namik Kemal, and Fatma Aliye Hanim. Another contribution analyzes samples of Irano-Turkic folk poetry. Two articles deal with the history of Turkic studies in the Copenhagen School and the history of Post-Ottoman studies. The volume is peer reviewed.

A Sweet Sinner (1897) is a novel by Hume Nisbet. Published at the height of his career as a leading ghost story writer of the Victorian era, A Sweet Sinner is a tale of romance and temptation written in the tradition of the sensation novel. Largely unknown by today's audience, Hume Nisbet was a versatile writer whose experiences as an artist and traveler inform his wide-ranging body of work. "Miss Kate Keath is her name, the only child and heiress of a wealthy and retired Australian squatter, who for the past twelve months has taken up his abode in the suburbs of his most ancient, picturesque, and historical Castletown. Miss Kate was a native of New South Wales, and till her fifteenth year had passed all her days in that sunny climate..." After an idyllic youth in Australia, Miss Kate Keath moves to Scotland to complete her education. Although she shows little promise as a painter, her teacher Jamie Glen finds himself drawn to her remarkable beauty and endeavors to show patience to her always. At her family's castle in the heather-streaked highlands, their lesson is interrupted by the sudden arrival of Havelock Gordon, a handsome young man with mysterious intentions and palpable contempt for Jamie. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Hume Nisbet's A Sweet Sinner is a classic of Victorian fiction reimagined for modern readers.

This volume contains over twenty articles written by outstanding Turcologists in honour of the Norwegian scholar Bernt Brendemoen, whose oeuvre is reviewed in an introductory chapter. The topics addressed in the articles represent important fields of research in current Turcological studies. Most chapters are devoted to the study of Turkic languages and varieties, exploring issues such as historical developments in the sound systems in Chuvash, Karamanli Turkish and Uyghur, the history and typology of Balkan Turkish and Tuvan, contact induced phenomena in Cypriot Turkish, the writing system of Turkmen, language documentation demonstrated by the examples of Lithuanian Karaim and Noghay, properties of borrowed vocabulary in Turkish, the lexicology of Crimean Tatar, and specific features of diaspora Turkish. Other articles address topics in Turkish literature, such as Turkish science fiction and the works of Mehmet Akif Ersoy, Namık Kemal, and Fatma Aliye Hanım. Another contribution analyses samples of Irano-Turkic folk poetry. Two articles deal with the history of Turkic studies in the Copenhagen School and the history of Post-Ottoman studies. The volume is peer reviewed This volume contains over twenty articles written by outstanding Turcologists in honour of the Norwegian scholar Bernt Brendemoen, whose œuvre is reviewed in an introductory chapter. The topics addressed in the articles represent important fields of research in current Turcological studies. Most chapters are devoted to the study of Turkic languages and varieties, exploring issues such as historical developments in the sound systems in Chuvash, Karamanli Turkish and Uyghur, the history and typology of Balkan Turkish and Tuvan, contact induced phenomena in Cypriot Turkish, the writing system of Turkmen, language documentation demonstrated by the examples of Lithuanian Karaim and Noghay, properties of borrowed vocabulary in Turkish, the lexicology of Crimean Tatar, and specific features of diaspora Turkish. Other articles address topics in Turkish literature, such as Turkish science fiction and the works of Mehmet Akif Ersoy, Namik Kemal, and Fatma Aliye Hanim. Another contribution analyses samples of Irano-Turkic folk poetry. Two articles deal with the history of Turkic studies in the Copenhagen School and the history of Post-Ottoman studies. The volume is peer reviewed