Buch und Text: Literatur- und kulturhistorische Untersuchungen zur volkssprachigen Schriftlichkeit im 12. und 13. Jahrhundert

The study takes as its subject the historical literary and cultural upheavals which led to the appearance of books of German literature in the vernacular. It examines them against the background of present-day theoretical discussions, taking critical account of the findings of international research on texts and manuscripts, and links these for the first time in the study of German-language works with approaches from paleography, codicology and general cultural history. The reliability of the evaluation is guaranteed by using an extraordinarily wide database – Wolf not only considers the whole of the German literature available in the vernacular from 12th and 13th century manuscripts, but also draws on a qualified selection of parallel texts in Latin and Old French.

Die literatur- und kulturhistorischen Umwälzungen, die im 12. und 13. Jahrhundert zur Buchwerdung der volkssprachig-deutschen Literatur geführt haben, werden vor dem Hintergrund aktueller Theoriediskussionen sowie unter kritischer Berücksichtigung der Ergebnisse der internationalen Text- und Handschriftenforschung erstmals für den deutschsprachigen Bereich mit paläographischen, kodikologischen und allg. kulturhistorischen Ansätzen verknüpft. Eine zuverlässige Bewertung der Phänomene garantiert die außergewöhnlich breite Datenbasis: Neben der gesamten volkssprachig-deutschen Handschriftenüberlieferung des 12. und 13. Jahrhunderts sind die parallelen lateinischen und altfranzösischen Handschriften in qualifizierter Auswahl berücksichtigt.

Frontmatter Inhaltsverzeichnis Buch und Text – Theoretische und kulturhistorische Vorbemerkungen I. Manuskriptkultur II. Buch und Text: Die Genese von Ausstattungs- und Einrichtungsmustern vor dem Hintergrund von Gattungstypik und Kanonbildung III. Textkonstitution, Textgenese und Texttradierung in der Hand von Autoren und Schreibern Buch und Text – zwei ungleiche Seiten einer mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte Backmatter