Bruegel & l'Italia / Bruegel and Italy: Proceedings of the International Conference Held in the Academia Belgica in Rome, 26-28 September 2019

Pieter Bruegel the Elder is best known for his peasant and winter scenes, archetypal images of the Low Countries, but his masterpieces always manage to transcend the local. A defining element in his hybrid landscapes are the Alpine rock formations he observed on his way to or return from Italy. Bruegel travelled to the peninsula around 1552, and his sojourn lasted about two years. Though remarkably little of his artistic production in Italy has been preserved, later compositions demonstrate that Bruegel must have journeyed to Rome, and then as far as Naples and Messina. The purpose of this book is to reassess Bruegel's encounter with Italy within a broad cultural-historical context and in light of recent scholarship. Communication between Italy and the Low Countries was intense during Bruegel's time, as were artistic, political, and economic relations. While Italo-Netherlandish ties interconnected Bruegel's world on multiple levels, Bruegel's relationship with Italy has mostly been viewed from the perspective of his individual travels. It has often been observed that, unlike many of his fellow artist-travellers, no copies after antique or modern Italian artworks by his hand are known, and that the impact of Bruegel's encounter with Italy is not immediately evident from his work. Bruegel and Italy/Bruegel e l'Italia rephrases this question: Why, then, Bruegel did travel to Italy? To formulate potential answers, its authors look not only at the master and his work but also consider the cultural and artistic exchange between Italy and the Low Countries before, during, and following Bruegel's Italian travels. In doing so, they trace the conditions, traditions, and networks that shaped and motivated Bruegel's dialogue with Italy, opening new avenues in the study of this notoriously under-documented master. Bruegel and Italy: A Cold Case? 8 Bruegel et le milieu international de la tapisserie à Bruxelles : l’émulation des modèles italiens 28 Hieronymus Cock, Pieter Bruegel and the Printed Image in Art History* 48 Pieter Bruegel’s Italian Journey: 82 Italiani ad Anversa al tempo di Bruegel: Frans Floris e i suoi committenti genovesi 96 Giulio Clovio e Bruegel: le possibili circostanze di un incontro 112 Bruegel as a Landscape Draughtsman, and His Italian Connections 124 Bruegel’s 148 Italian Landscapes, and Villa Culture 148 ‘La più delicata cosa del mondo’: Pieter Bruegel’s 170 La tecnica del «guazzo» nel collezionismo italiano: 196 e 196 del Museo di Capodimonte 196 Paintings by Bruegel in two Early SeventeenthCentury Genoese Collections 214