Breve historia de la literatura árabe contemporánea (De la Nahdah a hoy)

El Corán, también transliterado como Alcorán, Qurán o Korán, es el libro sagrado del islam, que según los musulmanes es la palabra de Dios (del árabe Alá), revelada a Mahoma, quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel. Durante la vida del profeta Mahoma, las revelaciones eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc. A la muerte del profeta, en 632, sus seguidores comenzaron a reunir estas revelaciones, que tomaron la forma que hoy conocemos, 114 capítulos (suras), cada uno dividido en versículos. El Corán menciona muchos personajes que aparecen en los libros sagrados del judaísmo y el cristianismo y en la literatura devota, con muchas diferencias en detalle. Personajes del mundo hebreo y cristiano muy conocidos como Adán, Noé, Abraham, Moisés, María de Nazaret, Jesús de Nazaret y Juan Bautista aparecen mencionados como profetas islámicos. Los musulmanes consideran que El Corán es la palabra «eterna e increada» de Dios. Por ello, su transmisión debería realizarse sin el menor cambio en la lengua originaria, el árabe clásico. El Corán ha sido traducido a muchos idiomas, principalmente pensando en aquellos creyentes cuyas lenguas no son el árabe. Aun así, en la liturgia se utiliza exclusivamente el árabe, ya que la traducción únicamente tiene valor didáctico, como glosa o instrumento para ayudar a entender el texto original. De hecho, una traducción de El Corán ni siquiera se considera un Corán auténtico sino una interpretación del original árabe. Sura 1 Al-Fátihah (Exordio) Sura 2 Al-Báqarah (La Vaca) Sura 3 Al-‘Imran (La Familia de Imran) Sura 4 An-Nísa’ (Las Mujeres) Sura 5 Al-Ma’idah (La Mesa Servida) Sura 6 Al-An‘am (Los Rebaños) Sura 7 Al-A‘raf (Los Lugares Elevados) Sura 8 Al-Anfal (El Botín) Sura 9 At-Taubah (El Arrepentimiento) Sura 10 Yunus (Jonás) Sura 11 Hud (El Profeta Hud) Sura 12 Yusuf (José) Sura 13 Ar-Ra‘d (El Trueno) Sura 14 Ibrahim (Abraham) Sura 15 Al-Hichr Sura 16 An-Nahl (Las Abejas) Sura 17 Al-Isra’ (El Viaje Nocturno) Sura 18 Al-Kahf (La Caverna) Sura 19 Mariam (María) Sura 20 Ta Ha (T. H.) Sura 21 Al-Anbia’ (Los Profetas) Sura 22 Al-Hajj (La Peregrinación) Sura 23 Al-Mu’minun (Los Creyentes) Sura 24 An-Nur (La Luz) Sura 25 Al-Forqan (El Criterio) Sura 26 Ach-Chu‘ara’ (Los Poetas) Sura 27 An-Naml (Las Hormigas) Sura 28 Al-Qasas (El Relato) Sura 29 Al-‘Ankabut (La Araña) Sura 30 Ar-Rum (Los Bizantinos) Sura 31 Luqmán Sura 32 As-Saydah (La Adoración) Sura 33 Al-Ahzáb (La Coalición) Sura 34 Saba’ (Los Saba) Sura 35 Fatir (Creador) Sura 36 Ya Sin (Y. S.) Sura 37 As-Saffát (Los Puestos en Fila) Sura 38 Sad (S.) Sura 39 Az-Zumar (Los Grupos) Sura 40 Ghafir (Que Perdona) Sura 41 Fussilat (Han Sido Explicadas Detalladamente) Sura 42 Ach-Chúra (La Consulta) Sura 43 Az-Zujruf (El Lujo) Sura 44 Ad-Dújan (El Humo) Sura 45 Al-Yaziah (La Arrodillada) Sura 46 Al-Ahqaf Sura 47 Muhammad Sura 48 Al-Fath (La Victoria) Sura 49 Al-Huyurat (Las Habitaciones Privadas) Sura 50 Qaf (Q.) Sura 51 Adh-Dhariyat (Los que Aventan) Sura 52 At-Tur (EL Monte) Sura 53 An-Naym (La Estrella) Sura 54 Al-Qamar (La Luna) Sura 55 Ar-Ráhman (El Compasivo) Sura 56 Al-Waqi‘ah (El Acontecimiento) Sura 57 Al-Hadid (El Hierro) Sura 58 Al-Muyadílah (La Discusión) Sura 59 Al-Hachr (La Reunión) Sura 60 Al-Mumtahanah (La Examinada) Sura 61 As-Saff (La Fila) Sura 62 Al-Yumu‘ah (El Viernes) Sura 63 Al-Munafiqún (Los Hipócritas) Sura 64 At-Taghabon (El Engaño Mutuo) Sura 65 At-Tálaq (El Repudio) Sura 66 At-Tahrim (La Prohibición) Sura 67 Al-Mulk (El Dominio) Sura 68 Al-Qalam (El Cálamo) Sura 69 Al-Haqqah (La Inevitable) Sura 70 Al-Ma‘ariy (Las Gradas) Sura 71 Nuh (Noé) Sura 72 Al-Yinn (Los Genios) Sura 73 Al-Muzzammil (El Arrebujado) Sura 74 Al-Muddazzir (El Envuelto en un Manto) Sura 75 Al-Qiyamah (La Resurrección) Sura 76 Al-Insan (El Hombre) Sura 77 Al-Mursalat (Los Enviados) Sura 78 An-Naba’ (La Noticia) Sura 79 An-Nazi‘at (Los que Arrancan) Sura 80 ‘Abasa (Frunció las Cejas) Sura 81 At-Takwir (El Obscurecimiento) Sura 82 Al-Infitar (La Hendidura) Sura 83 Al-Mutaffifin (Los Defraudadores) Sura 84 Al-Inchiqaq (El Desgarrón) Sura 85 Al-Buruy (Las Constelaciones) Sura 86 At-Táriq (El Astro Nocturno) Sura 87 Al-A‘la (El Altísimo) Sura 88 Al-Ghachiyah (La que Cubre) Sura 89 Al-Fayr (El Alba) Sura 90 Al-Balad (La Ciudad) Sura 91 Ach-Chams (El Sol) Sura 92 Al-Lail (La Noche) Sura 93 Ad-Duha (La Mañana) Sura 94 Ach-Charh (La Abertura) Sura 95 At-Tin (Las Higueras) Sura 96 Al-‘Alaq (La Sangre Coagulada ) Sura 97 Al-Qadr (EL Destino) Sura 98 Al-Baiyinah (La Prueba Clara) Sura 99 Az-Zalzalah (El Terremoto) Sura 100 Al-‘Adiyat (Los Corceles) Sura 101 Al-Qari‘ah (La Calamidad) Sura 102 At-Takazur (El Afán de Lucro) Sura 103 Al-‘Asr (La Tarde) Sura 104 Al-Humazah (El Difamador) Sura 105 Al-Fil (El Elefante) Sura 106 Quraich (Los Coraixíes) Sura 107 Al-Ma‘un (La Ayuda) Sura 108 Al-Kauzar (La Abundancia) Sura 109 Al-Kafirun (Los Infieles) Sura 110 An-Nasr (El Auxilio) Sura 111 Al-Masad (Las Fibras) Sura 112 Al-Ijlas (La Fe Pura) Sura 113 Al-Falaq (El Alba) Sura 114 An-Nas (Los Hombres)

El Corán, también transliterado como Alcorán, Qurán o Korán, es el libro sagrado del islam, que según los musulmanes es la palabra de Dios (del árabe Alá), revelada a Mahoma, quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel. Durante la vida del profeta Mahoma, las revelaciones eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc. A la muerte del profeta, en 632, sus seguidores comenzaron a reunir estas revelaciones, que tomaron la forma que hoy conocemos, 114 capítulos (suras), cada uno dividido en versículos.El Corán menciona muchos personajes que aparecen en los libros sagrados del judaísmo y el cristianismo y en la literatura devota, con muchas diferencias en detalle. Personajes del mundo hebreo y cristiano muy conocidos como Adán, Noé, Abraham, Moisés, María de Nazaret, Jesús de Nazaret y Juan Bautista aparecen mencionados como profetas islámicos.Los musulmanes consideran que El Corán es la palabra «eterna e increada» de Dios. Por ello, su transmisión debería realizarse sin el menor cambio en la lengua originaria, el árabe clásico. El Corán ha sido traducido a muchos idiomas, principalmente pensando en aquellos creyentes cuyas lenguas no son el árabe. Aun así, en la liturgia se utiliza exclusivamente el árabe, ya que la traducción únicamente tiene valor didáctico, como glosa o instrumento para ayudar a entender el texto original. De hecho, una traducción de El Corán ni siquiera se considera un Corán auténtico sino una interpretación del original árabe.