Ja, ein Kind! 子供が問題

German graded reader for Japanese speakersVery didactic gloss, cultural notes, and pronunciation guide below the German text, furigana like, but in katakana. Ja, ein Kind! 子供が問題 近藤逸子訳註 目次 Ja, ein Kind ―子供が問題― Mann と man 否定文のつくり方 Ueber den Zaun ―垣根ごしに― 非人称主語 es おやおや、やれやれ、いやどうも、こん畜生! などにあたるドイツ語 Ich bin zehn Jahre alt. 形容詞を数量的に規定する四格名詞 感嘆文 hoch(述語として)、 hoh- (付加語として) 意味上の主語となる mit ~ Brüderchen ―弟― 縮小名詞 分離動詞 あなたは私に足をふむ Sie treten mir auf den Fuß という三格 体内・脳裡の現象を示す非人称主措語 es 過去分詞にgeの?つく語とつかない語 Kunst ist Kunst ―芸術は芸術― ドイツ語の「を」(四格)が日本語の「に」あたる動詞 関係代名詞 「それどころかむしろ」の Ja ~ieren という形の動詞 bannen, 「呪縛」という観念について Pfeffer ―胡椒― Der Mensch ist das Tier. のおかしいこと beide と zwei Strepto-mycin Vitamin Penicillin Aspirin Dulzin Paraffin Benzin Pepsin Es ist (sind) ~,十 関係代名詞の率いる副文 Heiraten 一結婚― ebensowening ~ wie ......も......も......ではない 認容の副詞 meinetwegen 等 Er muß mich liebgewonnen haben (話法の助動詞と完了不定形) あとがき 奥付