回族雕刻艺术 (Hui Carving Art)

雕刻,是建筑的重要构件,也是形成中国传统建筑岁月的重要成分。回族传统建筑除了悬梁飞檐、结构嵯峨外,在装饰上极尽雕梁画栋之能事,其中尤以雕刻更为见重。回族建筑中无论在历史上还是在今天都广泛地运用此类点缀性雕刻。这些点缀如回族建筑一样,形成了自己的类型或风格。(Carving is an important component of architecture as well as of Chinese traditional architecture. In addition to hanging beams, cornices and towering structure, the traditional architecture of Hui nationality also spares no efforts on carvings and paints, especially the carvings. Hui architecture widely applies these decorative carvings whenever in history or present. These decorations are like Hui architecture itself has formed its own type and style.)