Bhagavad-Gita As It Is (Russian) - Бхагавад-Гита как она есть

Примечание: этот первый русский перевод 1984 года на основе Бхагавад-гите пересмотренное издание 1983 года, а не на оригинальном Бхагавад-гиту как она есть 1972 Макмиллан издание. Бхагавад-Гита как она есть Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада Полное издание. С оригинальным текстом на санскрите, транслитерацией латинскими буквами, английским дословным и литературным переводом и подробными комментариями. Шрила Прабхупада наставлял своих преданных , чтобы перевести свои книги на все языки . В письме к одному из своих руководителей GBC , Шрила Прабхупада пишет: "Пожалуйста, распечатайте столько книг, сколько возможно , это мое настоящее удовольствие. К печати эти книги нашего сознании Кришны философии во многих разных языках ... Мы можем буквально превратить целые народы в сознании Кришны народов .... Пожалуйста, продолжайте , как это печатать книги на всех языках в интересах страдания , засланный человечества." «Бхагавад-гита» (санскр. भगवद्‌ गीता Bhagavad Gita «Божественная песнь») — памятник древнеиндийской литературы на санскрите, часть «Бхишма-парвы» «Махабхараты», состоит из 700 стихов. На протяжении многих веков «Бхагавад-гита» является одним из самых почитаемых священных текстов и оказывает большое влияние на жизнь и культуру индийского общества. Повлияла она и на западную культуру, привлекая внимание таких выдающихся мыслителей, как Гёте, Эмерсон, Олдос Хаксли, Ромен Роллан и др. В России о «Бхагавад-гите» узнали в 1788 году, после того как её, впервые на русском языке, издал Н. И. Новиков. Бхагавад-Гита – вечное послание духовной мудрости, пришедшее к нам из Индии, древнейшей цивилизации. Бхагавад-Гита означает «Песнь Бога». Она является центральной философской частью, ядром Махабхараты – известнейшего Эпоса древней Индии. Бхагавад-Гита дает ответы на главные вопросы человеческого существования с такой глубиной ясностью, как ни одно другое философское или религиозное произведение. Симфония Бхагавад-Гиты раскрыла миллионам ищущих смысл их существования, и поставила их на путь духовного самоосознания. Оглавл ение......Page 847 От издател ей......Page 8 Предисловие к английскому изданию......Page 11 ВВЕДЕНИЕ......Page 16 ЦЕПЬ УЧЕНИЧЕСКОЙ ПРЕЕ МСТВЕННОСТИ......Page 49 ВВЕДЕНИЕ......Page 17 01 - НА ПОЛЕ БИТВЫ КУРУКШЕТРА......Page 51 02 - ОБЗОР БХАГАВАД-ГИТЫ......Page 85 03 - КАРМА-ЙОГА......Page 167 04 - ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОЕ ЗНАНИЕ......Page 213 05 - КАРМА-ЙОГА - ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СОЗНАНИИ КРИШНЫ......Page 267 06 - ДХЬЯНА-ЙОГА......Page 299 07 - ЗНАНИЕ АБСОЛЮТА......Page 350 08 - ДОСТИЖЕНИЕ ВСЕВЫШНЕГО......Page 399 09 - САМОЕ СОКРОВЕННОЕ ЗНАНИЕ......Page 431 COLOR PLATES - 1 . Его Божественная милость А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада......Page 482 10 - ВЕЛИКОЛЕПИЕ АБСОЛЮТА......Page 499 11 - ВСЕЛЕНСКА Я ФОРМА......Page 543 12 - ПРЕДАННОЕ СЛУЖ ЕНИЕ......Page 597 13 - ПРИРОДА, НАСЛАЖДАЮЩИЙСЯ И СОЗНАНИЕ......Page 619 14 - ТРИ ГУ НЫ МАТЕРИАЛЬНОЙ ПРИРОДЫ......Page 659 15 - ЙОГА ВЫСШЕЙ ЛИЧНОСТИ......Page 687 16 - БОЖЕСТВЕННЫЕ И ДЕМОНИЧЕСКИЕ НАТУРЫ......Page 715 17 - РАЗНОВИДНОСТИ ВЕРЫ......Page 744 18 - СОВЕРШЕНСТВО ОТРЕЧЕНИЯ......Page 769 ПР ИЛ ОЖЕНИЯ ОБ АВТОРЕ......Page 833 Глос сарий......Page 838