Beschreibung und Wahrnehmung des Fremden in der rabbinischen Literatur. Eine Interpretation anhand der Traktate Brachot, Schabbat, Jebamot und Sanhedrin

The commentary of Yefet ben Eli the Karaite (second half of the tenth century) on The Song of Songs is example of an exegetical work obeying two imperatives: The explanation of the divine message of Salvation mixed with the assiduous Karaite effort to prove wrong their adversaries, the Rabbanites, with the help of the Bible. In so doing Yefet ben Eli wrote a thoughtful and original commentary on the very symbolic Song of Songs. Indeed, according to Yefet ben Eli nothing in the Book should be taken realistically. The ability of Yefet to replace symbols by historical events is one of the many marks that show Yefet's mastery and the originality of his commentary. Inhalt......Page 7 Einleitung 11......Page 13 1. Die Analyse der Fremdheit als wissenschaftliche Aufgabe 17......Page 19 1.1 Ausgangspunkte der Forschung für eine Interpretationdes Fremden in der Antike 18......Page 20 1.2 „Der, die, das Fremde“ als theoretischer Ansatz 24......Page 26 2.1 Ein Überblick über die Forschungsgeschichte 30......Page 32 2.2 Inhaltliche und methodische Ausgangspunkte der Forschung 45......Page 47 3.1 Die Auswahl geeigneter Quellen für die Untersuchung 52......Page 54 3.2 Die Auswahl geeigneter Begriffe für die Untersuchung 56......Page 58 3.3 „Der, die, das Fremde“ als Paradigma des Fremden 60......Page 62 II. Beschreibung und Wahrnehmung des Fremden in der rabbinischen Literatur 65......Page 67 1. Traktat Brachot 67......Page 69 1.1 Ein Überblick über Mischna Brachot 68......Page 70 1.2 Das Verzeichnis der Belegstellen und die Überlieferung des Traktats 71......Page 73 1.2.1 Das Verzeichnis der Belegstellen 72......Page 74 1.2.2 Zu Problemen der Überlieferung in yT und bT Brachot 74......Page 76 1.3 Die Auswertung der Belegstellen in yT und bT Brachot 75......Page 77 1.3.1 Israel im Kontrast zu den Fremden: von Mischna 1,1 bis 7,1 76......Page 78 1.3.2 Der Segen über das Mahl mit Fremden: zu Mischna 7,1 92......Page 94 1.3.3 Über die Nutznießung des fremden Lichts: zu Mischna 8,6 94......Page 96 1.3.4 Der jüdische Gott und der fremde Dienst: zu Mischna 9,1 101......Page 103 1.3.5 Fremde in der rabbinischen Exegese:von Mischna 9,1 bis 9,5 110......Page 112 1.4 Der, die, das Fremde: Über die Interaktion mit Fremden 112......Page 114 2.1 Ein Überblick über Mischna Schabbat 120......Page 122 2.2.1 Das Verzeichnis der Belegstellen 125......Page 127 2.2.2 Zu Problemen der Überlieferung in yT und bT Schabbat 128......Page 130 2.3 Die Auswertung der Belegstellen in yT und bT Schabbat 129......Page 131 2.3.1 Über fremde Speisen und Flüssigkeiten: von Mischna 1,1 bis 1,7 130......Page 132 2.3.2 Die Arbeit von Fremden am Schabbat: zu Mischna 1,7, 1,8 und 1,9 136......Page 138 2.3.3 Fremde und die Hierarchie Israels: zu Mischna 2,5 142......Page 144 2.3.4 Über die Dimensionen der Differenz: von Mischna 2,5 bis 9,1 147......Page 149 2.3.5 Die Verunreinigung durch fremde Idole und ihr Zubehör: zu Mischna 9,1 158......Page 160 2.3.6 Über die soziale Differenz: von Mischna 9,1 bis 16,6 164......Page 166 2.3.7 Die Hilfeleistung durch Fremde: zu Mischna 16,6 und 16,8 169 ......Page 171 2.3.8 Über Proselyten und ihre Beschneidung:von Mischna 16,8 bis 23,4 172......Page 174 2.3.9 Zur Arbeit am Schabbat: Einige Kommentare des Bavli 177 ......Page 179 2.4 Der, die, das Fremde: Fremde an den Grenzen Israels 181 ......Page 183 3. Traktat Jebamot 189......Page 191 3.1 Ein Überblick über Mischna Jebamot 190......Page 192 3.2.1 Das Verzeichnis der Belegstellen 197......Page 199 3.2.2 Zu Problemen der Überlieferung in yT und bT Jebamot 200......Page 202 3.3 Die Auswertung der Belegstellen in yT und bT Jebamot 202......Page 204 3.3.1 Über die Terminologie in Jebamot: von Mischna 1,1 bis 1,7 203......Page 205 3.3.2 Fremde und die Genealogie Israels: zu Mischna 2,5 211......Page 213 3.3.3 Über die Mischehe mit Fremden: zu Mischna 2,8 215......Page 217 3.3.4 Aspekte der sozialen Fremdheit: von Mischna 3,6 bis 3,9 218......Page 220 3.3.5 Über die Konversion und den Status der Fremden: von Mischna 3,9 bis 6,5 221......Page 223 3.3.6 Verschiedene Motive einer sozialen Hierarchie: von Mischna 6,5 bis 7,5 238......Page 240 3.3.7 Über die Nachkommen der Fremden: zu Mischna 7,5 245 ......Page 247 3.3.8 Die Beschneidung als Distinktionsmerkmal: von Mischna 7,5 bis 8,2 246......Page 248 3.3.9 Über die soziale Differenz in yT und bT: zu Mischna 8,2 254......Page 256 3.3.10 Die Rhetorik der Fremdbeschreibung: von Mischna 8,2 bis 11,2 258......Page 260 3.3.11 Das soziale Umfeld der „Gerim“: zu Mischna 11,2 265......Page 267 3.3.12 Zum Zeugnis von Proselyten: zu Mischna 11,2 bis 14,3 271......Page 273 3.3.13 Zum Zeugnis von Fremden: zu Mischna 14,3-9, Mischna 16,5 und weiteren Belegstellen 277......Page 279 3.4 Der, die, das Fremde: Facetten der sozialen Fremdheit 282......Page 284 4. Traktat Sanhedrin 292......Page 294 4.1 Ein Überblick über Mischna Sanhedrin 293......Page 295 4.2.1 Das Verzeichnis der Belegstellen 299......Page 301 4.2.2 Zu Problemen der Überlieferung in yT und bT Sanhedrin 302......Page 304 4.3 Die Auswertung der Belegstellen in yT und bT Sanhedrin 303......Page 305 4.3.1 Über das Verhältnis zu Fremden: von Mischna 1,1 bis 5,1 304......Page 306 4.3.2 Über die Entwicklung einer Rhetorik: zu Mischna 5,1 und 6,4 314......Page 316 4.3.3 Fremde und die rechtliche Ordnung Israels:von Mischna 6,4 bis 7,4 318......Page 320 4.3.4 Die Bedeutung der Exegese für die Fremdbeschreibung:von Mischna 7,4 bis 7,6 323......Page 325 4.3.5 Die Spezifizierung des fremden Diensts: zu Mischna 7,6 335......Page 337 4.3.6 Der Molekh als fremder Dienst: von Mischna 7,6 bis 7,10 344......Page 346 4.3.7 Über das Geld der Fremden: von Mischna 7,10 bis 8,7 350......Page 352 4.3.8 Die Rettung vor dem fremden Dienst:zu Mischna 8,7 und 9,2 354......Page 356 4.3.9 Über die Merkmale einer sozialen Hierarchie:zu Mischna 9,6 359......Page 361 4.3.10 Fremde in der rabbinischen Exegese:von Mischna 9,6 bis 11,6 365......Page 367 4.4 Der, die, das Fremde: Die Bedeutung der fremden Kulte 377......Page 379 III. Vergleich der Traktate Brachot, Schabbat, Jebamot und Sanhedrin 389......Page 391 IV. Von der Beschreibung zur Wahrnehmung: Eine Zusammenfassung 405......Page 407 1. Quellen 415......Page 417 2.1 Literatur zu „der, die, das Fremde 417......Page 419 2.2 Sekundärliteratur zu den rabbinischen Quellen 418......Page 420 3. Register 427......Page 429 Deals with the commentary of Yefet ben Eli the Karaite (second half of the tenth century) on "The Song of Songs" that is an example of an exegetical work obeying two imperatives: The explanation of the divine message of Salvation mixed with the assiduous Karaite effort to prove wrong their adversaries, the Rabbanites, with the help of the Bible. [edition, Translation, And Introduction], Joseph Alobaidi. Includes Index. Text In English And Judeo-arabic.