Беляева Е. В. Основы речевой деятельности переводчика в деловом дискурсе

Е.В. Беляева, Е.В. Чистова. Основы речевой деятельности переводчика в деловом дискурсе: учебное пособие......Page 2 Оглавление......Page 4 ВВЕДЕНИЕ......Page 5 1.1. Понятие перевода. Моральный кодекс переводчика......Page 6 1.2. Классификация видов перевода......Page 7 1.3. Основные способы перевода......Page 9 1.4. Профессиональный тренинг устного переводчика......Page 13 2.1. Перевод и аутентичное оформление документов......Page 49 2.2. Перевод с листа......Page 54 2.3. Редактирование письменных переводов......Page 58 3.1. Формирование и развитие базовых лексических навыков перевода с китайского языка на русский......Page 66 3.2. Формирование и развитие базовых грамматических навыков перевода с китайского языка на русский......Page 83 ПРИЛОЖЕНИЕ 1......Page 104 ПРИЛОЖЕНИЕ 2......Page 105 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК......Page 107