Barça : the making of the greatest team in the world

دیدار نهایی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۱۱ در ورزشگاه ومبلی، نه تنها پایان یک رقابت، بلکه نقطهٔ اوج یک دورهٔ طلایی در تاریخ فوتبال بود. گراهام هانتر، روزنامه‌نگار بین‌المللی فوتبال، در کتاب «بارسا: شکل‌گیری بزرگترین تیم جهان» (Barça: The Making of the Greatest Team in the World) روایت‌گر داستان شکل‌گیری تیمی است که بسیاری آن را برترین تیم تمام دوران می‌دانند و با زبانی صمیمی و بی‌نظیر، مخاطب را به پشت پردهٔ این افتخارآفرینی می‌برد.

دربارهٔ کتاب «بارسا: شکل‌گیری بزرگترین تیم جهان»

هانتر، که یک دهه را در بارسلون به گزارشگری فوتبال اسپانیا گذرانده، در این کتاب روایتی دست‌اول و اختصاصی از چگونگی شکل‌گیری تیمی ارائه می‌دهد که فوتبال را بازتعریف کرد. داستان کتاب، با الهام از فتح لیگ قهرمانان در ومبلی آغاز می‌شود و با نگاهی به شخصیت‌های اساسی این تیم، از پپ گواردیولا و یوهان کرایف گرفته تا ژاوی، آندرس اینیستا و لیونل مسی، پیش می‌رود. هانتر با دسترسی‌ای بی‌نظیر به تیم، که تنها روزنامه‌نگار انگلیسی‌زبان مصاحبه‌کنندهٔ پپ گواردیولا در دوران مربیگری‌اش بود، خواننده را به زمین تمرین، رختکن و راهروهای قدرت باشگاه بارسلونا می‌برد. نثر کتاب، سرشار از جزئیاتی است که هواداران فوتبال را مجذوب خود می‌کند. هانتر نه تنها به تحلیل فنی و استراتژی‌های تاکتیکی می‌پردازد، بلکه با روایت داستان‌های پشت صحنه از بازیکنانی مانند دنی آلوز، ژاوی و سرخیو بوسکتس، چهره‌ای انسانی از این اسطوره‌ها به تصویر می‌کشد. این نسخه همچنین شامل بخش پایانی جدیدی است که به جدایی پپ گواردیولا و قهرمانی اسپانیا در یورو ۲۰۱۲ می‌پردازد و تصویر کامل‌تری از آن دوران به دست می‌دهد.

دربارهٔ نویسنده

گراهام هانتر، روزنامه‌نگار برجستهٔ اسکاتلندی، از سال ۲۰۰۱ در بارسلون ساکن شده و به یکی از معتبرترین کارشناسان فوتبال اسپانیا تبدیل شده است. او برای شبکه‌های معتبری مانند اسکای اسپورتز، بی‌بی‌سی و نشریات بین‌المللی گزارش تهیه می‌کند و به‌خاطر دسترسی منحصربه‌فردش به باشگاه بارسلونا شناخته می‌شود. کتاب «بارسا» توانست جوایزی را از آن خود کند و در بیش از ۱۶ کشور جهان به چاپ برسد و بعدها الهام‌بخش ساخت فیلم مستندی به نام «توپ را بگیر، توپ را پاس بده» (Take the Ball, Pass the Ball) شد. هانتر در سال ۲۰۲۲ به‌پاس مشارکت‌هایش در روزنامه‌نگاری ورزشی، مدرک افتخاری دکترای مدیریت بازرگانی را از دانشگاه رابرت گوردون دریافت کرد.

چرا باید «بارسا: شکل‌گیری بزرگترین تیم جهان» را بخوانید؟

• روایتی از یک دوران طلایی: این کتاب روایتی دست‌اول و مستند از دوران اوج بارسلونا و بازی‌های به‌یادماندنی‌اش، از جمله پیروزی ۶-۲ برابر رئال مادرید است.
• دسترسی بی‌نظیر به پشت صحنه: هانتر با اتکا به ارتباطات گسترده‌اش، داستان‌هایی ناشنیده از رختکن، جلسات تاکتیکی و زندگی شخصی بزرگان فوتبال را روایت می‌کند.
• تحلیل شخصیت‌های کلیدی: کتاب به‌طور مفصل به نقش و تأثیر چهره‌هایی مانند یوهان کرایف، پپ گواردیولا و لیونل مسی در شکل‌گیری این تیم بی‌نظیر می‌پردازد.
• درک عمیق‌تر از فلسفهٔ فوتبال بارسلونا: این اثر به خواننده کمک می‌کند تا فلسفهٔ فوتبال مالکانه و تاکتیک‌های پیچیده‌ای را که بارسلونا را به اوج رساند، درک کند.
• تلفیق خبرنگاری ورزشی و قصه‌گویی: هانتر با زبانی گیرا و لحنی صمیمی، اطلاعات فنی را با روایت‌های جذاب انسانی درمی‌آمیزد و کتابی غیرقابل‌کنارگذاشتن خلق کرده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب، اثری استثنایی برای هواداران پروپاقرص باشگاه بارسلونا و هر کسی است که شیفتهٔ سبک بازی این تیم است. همچنین برای علاقه‌مندان به تاریخ فوتبال، روزنامه‌نگاران ورزشی، و حتی کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از رهبری، استراتژی و تیم‌سازی در سطوح بالای ورزش هستند، منبعی غنی و الهام‌بخش محسوب می‌شود. اگرچه کتاب با نگاهی طرفدارانه نوشته شده، اما همین موضوع، جذابیت آن را برای مخاطب خاصش دوچندان کرده است.

سوالات متداول

آیا این کتاب صرفاً به مسائل فنی فوتبال می‌پردازد؟

خیر، در کنار تحلیل‌های فنی و تاکتیکی، کتاب سرشار از حکایت‌های انسانی، داستان‌های پشت صحنه و روایتی از روابط و شخصیت‌هایی است که تیم را ساختند. هانتر با نثری داستانی، خواننده را با لایه‌های پنهان موفقیت این تیم آشنا می‌کند.

آیا برای درک این کتاب نیاز به دانش فنی بالایی از فوتبال دارم؟

اگرچه کتاب برای مخاطب آگاه به فوتبال جذاب‌تر است، اما نثر روان و روایت قصه‌گونهٔ آن، آن را برای هر خواننده‌ای که به تاریخ ورزش و داستان‌های موفقیت علاقه‌مند باشد، قابل‌درک و لذت‌بخش کرده است.

آیا این کتاب به دوران پس از گواردیولا نیز پرداخته است؟

نسخهٔ منتشرشده در سال ۲۰۱۲ شامل بخش پایانی جدیدی (Epilogue) است که به تأثیر جدایی پپ گواردیولا و همچنین قهرمانی تیم ملی اسپانیا در یورو ۲۰۱۲ می‌پردازد و تصویر کامل‌تری از آن مقطع حساس ارائه می‌دهد.

Barcelona is the greatest soccer team in the world, the greatest for a generation, and possibly the greatest of all time. This is the inside story of how the team came to redefine how the game is played, told by the journalist closer to it than any other. This edition contains a new epilogue reflecting on the departure of Pep Guardiola and Spain's victory at Euro 2012. It is of huge interest to anyone who loves the way this team plays soccer, which is anyone who loves the game. "Barcelona are the greatest football team in the world, the greatest for a generation and possibly the greatest of all time. This is the untold inside story of how the best and most loved football team in the world came to redefine how the game is played. We start with the 2011 Champions League final at Wembley, the game that ended the debate about whether Barcelona were the greatest team in the world and began a new one: are they the best ever? We are inside the winning dressing room and inside the mind of the team's coach, Pep Guardiola. From there, the focus is on each of the iconic personalities of this team, telling its story through them, from its genesis in the late 1980s to their coronation in London: Guardiola; his mentor, Johan Cruyff; Xavi; Andres Iniesta and Lionel Messi, perhaps the greatest footballer of all time."--Publisher website. FC Barcelona are the greatest football team in the world, the greatest for a generation and possibly the greatest of all time. This is the inside story of how the team came to redefine how the game is played, told by the journalist closer to it than any other. This edition contains a new epilogue reflecting on the departure of Pep Guardiola and Spain s victory at Euro 2012. It is of huge interest to anyone who loves the way this team plays football which is anyone who loves the game.