Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por España del territorio de los actuales Estados Unidos (Clio. Crónicas de la Historia) (Spanish Edition)

ÍNDICE INTRODUCCIÓN: TRES SIGLOS DE PRESENCIA ............................................................................. 11 PRIMERA PARTE: EN COSTAS EXTRAÑAS ................................................................................... 13 1.1. REINOS DE FANTASÍA Ponce de León y la búsqueda de la Fuente de la Eterna juventud ....................................................... 17 La Tierra de Chícora y el Cabo del Miedo ......................................................................... 20 Francisco de Garay, Álvarez de Pineda y ña Tierra de Amichel ...................................................... 23 Esteban Gómez y la búsqueda del paso del Noroeste ............................................................. 25 1.2. LA COSTA DE LAS TORMENTAS ............................................................................................. 27 La búsqueda enloquecida de Pánfilo de Narváez ................................................................. 27 El increíble periplo de Cabeza de Vaca ............................................................................. 31 La aventura incierta de Tristán de Luna ................................................................................. 36 Angel de Villafañe y el abandono de Pensacola ................................................................... 41 1.3. HERNANDO DE SOTO: LA BÚSQUEDA DEL MÁS ALLÁ .............................................................. 43 La partida ...................................................................................................... 45 Un viaje infernal .................................................................................................... 46 La batalla de Mobile ............................................................................................ 50 Una muerte legendaria .............................................................................................. 54 El regreso .......................................................................................................... 56 1.4. LA MARCHA INMORTAL DE VÁZQUEZ DE CORONADO ....................................................... 57 El hidalgo salmantino ............................................................................................. 58 Los aparecidos ...................................................................................................... 58 Mujeres y turquesas .............................................................................................. 59 Las ciudades altas ................................................................................................... 60 El apoyo naval y la marcha por tierra .............................................................................. 62 El cañón del Colorado ................................................................................................ 64 La busca de Quivira ............................................................................................... 65 Acoma y la exploración de Alvarado ................................................................................ 66 La guerra de Tiguex ................................................................................................... 68 El retorno ............................................................................................................ 70 1.5. PACIFICADORES, QUE NO CONQUISTADORES ................................................................… 72 Nueva Galicia, las exploraciones de Agustín Rodríguez y Francisco Sánchez ............................ 73 Antonio de Espejo y la Nueva Andalucía ................................................................................ 74 Los ilegales Castaño y Leyva. Españoles en Kansas ..................................................................... 75 SEGUNDA PARTE: LA FLORIDA ................................................................................................. 79 2.1. LA TIERRA SIN DUEÑO .................................................................................................. 81 Los franceses en Florida ............................................................................................... 82 Pedro Menéndez de Avilés, el Adelantado de La Florida ........................................................ 85 Corsarios y piratas .............................................................................................. 88 La cadena de emisiones y la conversión de los indígenas ........................................................ 90 La importancia de las rutas: The Old Spanish Trail .................................................................. 93 2. 2. LOS SEÑORES DE LA GUERRA .............................................................................................. 98 La vestimenta ........................................................................................................ 98 Armaduras y equipo defensivo y ofensivo .......................................................................... 100 Arcabuces y mosquetes .............................................................................................. 103 Picas y alabardas ................................................................................................. 104 La ventaja del caballo ............................................................................................ 105 TERCERA PARTE: NUEVO MÉXICO, TEXAS Y ARIZONA ................................................................ 107 3.1. UNA AVENTURA ÉPICA: EL CAMINO REAL DE TIERRA ADENTRO .................................... 109 Juan de Oñate: el hombre del rey ............................................................................... 110 Los últimos obstáculos .............................................................................................. 112 La posesión de Nuevo México ........................................................................................ 114 Los indios del Suroeste .............................................................................................. 118 Guerreros y poetas: Gaspar Pérez de Villagrá .................................................................... 120 La guerra de la Roca y la Ciudad de las Nubes .................................................................. 122 La encerrona ..................................................................................................... 124 Más allá de lo posible ........................................................................................... 126 La rendición ...................................................................................................... 130 Crece La Colonia. Nuevas exploraciones ........................................................................... 132 Condena y rehabilitación ........................................................................................... 134 El Gobierno de Peralta y el nacimiento de Santa Fe ........................................................... 135 De ovejas y caballos ............................................................................................... 136 La rebelión de los indios pueblo .................................................................................... 137 Incursiones de castigo: la paz imposible ........................................................................... 140 3. 2. EN EL REAL DE ARIZONA Y LA PIMERÍA ALTA ..................................................................... 143 La incansable labor del padre Kino ................................................................................... 146 Otros jesuitas misioneros ......................................................................................... 149 La rebelión pima .................................................................................................... 151 Las reformas borbónicas ........................................................................................... 153 Campos de paz ....................................................................................................... 154 3. 3. FRENTE A FRANCESES, APACHES Y COMANCHES ............................................................ 157 San Francisco de los Texas: el primer intento .................................................................... 158 El regreso a Texas y el nacimiento de la provincia .............................................................. 162 La recuperación y la era de las reformas ......................................................................... 166 La masacre de San Sabá ............................................................................................. 169 Golpe por golpe. La campaña del Río Rojo .......................................................................... 172 La edad dorada de la provincia de Texas ........................................................................... 174 E1 desarrollo de la frontera: los ranchos ......................................................................... 177 La falta de población .............................................................................................. 178 3. 4. LOS VIGILANTES DE LA FRONTERA ......................................................................................... 181 Dragones de cuera. Organización y evolución .................................................................. 183 Compañías volantes, Húsares de Texas y Cazadores de Nueva Vizcaya ........................................ 186 Los voluntarios catalanes ........................................................................................ 189 Las milicias .................................................................................................... 190 Misiones y operaciones ........................................................................................... 192 3. 5. LA GUERRA EN LA FRONTERA: LOS INDIOS BÁRBAROS .......................................................... 194 Apaches y navajos .................................................................................................. 194 Comanches .......................................................................................................... 201 La paz de Anza ................................................................................................... 204 Utes, y wichitas .............................................................................................. 207 CUARTA PARTE: DE LA CRISIS AL APOGEO .................................................................................... 211 4. 1. LA GUERRA DE SUCESIÓN ESPAÑOLA (1701-1713) ........................................................................ 213 La crisis en La Florida, la pérdida de las misiones. El hundimiento de la frontera .......................... 214 La recuperación .................................................................................................... 216 4. 2. LA GUERRA DE LA CUÁDRUPLE ALIANZA (1717-1721) ...................................................... 219 La Guerra en Florida: la lucha por Pensacola ....................................................................... 221 Nuevos enemigos: los franceses en Texas ........................................................................... 224 Nuevo México y las llanuras. La expedición de Villasur a Nebraska ................................................. 228 4. 3. LA GUERRA DE LA OREJA DE JENKINS Y LA GUERRA DE SUCESIÓN DE AUSTRIA (1739-1748) … 234 El ejército de la Florida y el Fuerte Mose ....................................................................... 235 Enemigo a las puertas: los Highlanders de Darien y el nacimiento de Georgia .......................... 237 Florida contra Georgia ........................................................................................... 238 El contraataque español .............................................................................................. 240 La batalla del Pantano sangriento (Bloody Marsh) ...................................................................... 241 4. 4. EN LA GUERRA DE LOS SIETE ANOS (1761-1763), ......................................................................... 245 El desastre de La Habana y la pérdida de La Florida ................................................................... 248 4. 5. DE LO MALO, LO MEJOR ................................................................................................ 251 La rebelión creole y ]a ocupación de Luisiana ..................................................................... 252 La extensión hacia el Norte y el aseguramiento de las fronteras ...................................................... 257 Los isleños: Canarios en Luisiana ............................................................................ 258 4.6. BALBUCEOS DE UN GIGANTE ................................................................................................ 261 Preparándose para lo inevitable ................................................................................... 263 Quien da primero da dos veces. De Bute a Manchac a Baton Rouge ........................................ 268 La ofensiva sobre Florida y la toma de Mobila ...................................................................... 271 El frente Norte: la defensa de San Luis y la expedición al lago Michigan ........................................ 274 4. 7. YO SOLO .................................................................................................................. 279 Pensacola: «Marcha de valientes, carga de vencedores» ................................................................ 280 La conquista de las Bahamas ........................................................................................... 286 La paz de Paris: Florida española .................................................................................. 288 QUINTA PARTE: CALIFORNIA .................................................................................................. 291 5. 1. UNA TIERRA MARAVILLOSA ................................................................................................. 293 Primeras expediciones: De Ulloa Vizcaíno ..................................................................... 293 España en la Alta California ..................................................................................... 298 La consolidación de la colonia .................................................................................. 301 La última provincia del Imperio .................................................................................... 308 Nuevas exploraciones. La marcha de Anza y las costas del Norte ...................................................... 314 5. 2. EL GOBIERNO DE FELIPE NEVE ........................................................................................ 322 El reglamento para el gobierno de California ........................................................................ 324 La guerra de Yuma .................................................................................................... 328 5, 3. LAS EXPEDICIONES AL NOROESTE: DE CALIFORNIA A ALASKA ........................................ 335 A la búsqueda de los Estrechos de Anián ........................................................................ 335 La ocupación de Nootka ............................................................................................ 336 Velas en la niebla. Alaska española …................................................................................. 340 En el filo de la navaja: la crisis con Gran Bretaña ................................................................. 341 Las consecuencias del Tratado de 1790 y los últimos años de la presencia española ...................... 344 5. 4. EN UN PAÍS LEJANO .................................................................................................... 350 El problema del comercio y los bienes materiales .................................................................... 351 La defensa de California: Presidios y fortificaciones ............................................................... 353 El desarrollo: más misiones y pueblos .............................................................................. 356 En guerra con Rusia ................................................................................................. 357 El siglo XIX .................................................................................................... 358 Los primeros extraños: Yanquis en el Pacífico ...................................................................... 361 Llegan los rusos .................................................................................................... 362 Nace el Fuerte Ruso ................................................................................................. 365 Caballeros de fortuna ............................................................................................. 366 El Real Ejército de California y los indios de la provincia ......................................................... 368 Las última exploraciones y campañas militares .................................................................... 371 El final ............................................................................................................ 372 San Diego de California, 20 de abril de 1822: la última bandera ................................................... 374 SEXTA PARTE: EN COMPAÑÍA DE LOBOS .......................................................................................... 374 6. 1. LA ERA DE LOS FILIBUSTEROS. LOS ANGLOS EN TEXAS .................................................. 377 Philip Nolan, el mustanger ....................................................................................... 378 Las disputas fronterizas y la franja neutral ........................................................................ 379 El principio del fin: España sin rey ............................................................................... 384 6. 2. LA REVOLUCIÓN LLEGA A TEXAS ...................................................................................... 386 La insurrección de Las Casas ..................................................................................... 387 El contragolpe realista: Dios, Patria y Rey ......................................................................... 388 6. 3. BERNARDO GUTIÉRREZ DE LARA Y LA PRIMERA REPÚBLICA DE TEXAS ............... 390 Hidalgo y la lucha por la Independencia de México .................................................................... 391 Bajo la bandera de la Libertad ....................................................................................... 394 La batalla del Río Medina ............................................................................................ 399 6. 4. VIEJOS CONOCIDOS, NUEVOS ENEMIGOS ................................................................................ 401 LIega Mina. El guerrillero .......................................................................................... 401 Galveston, el reino pirata y el Campo del Asilo ...................................................................... 403 La Expedición de Long. La segunda República de Texas ............................................................. 405 La puerta abierta. La inmigración legal y controlada ................................................................ 409 SÉPTIMA PARTE: LA CONTROVERSIA DE LAS FLORIDAS ............................................................. 413 7.1. VECINOS INCÓMODOS .......................................…............................................................... 415 La defensa de los nuevos territorios, 1784-1795 ..................................................................... 415 La tropas de Luisiana y las Floridas: regulares y milicias .......................................................... 421 Las tribus indias y la importancia estratégica del comercio ...................................................... 423 El problema de la población. Los proyectos de Wouves y Wilkinson ................................................. 428 Las tribus indias del Sudeste ........................................................................................ 432 La guerra en los bosques del Sudeste ................................................................................. 437 La nación mutante ................................................................................................... 438 La frontera occidental en litigio ................................................................................... 439 La amenaza militar y los proyectos de invasión ...................................................................... 443 La pérdida de Luisiana .............................................................................................. 445 El principio del fin. La entrega de Luisiana ........................................................................ 450 7. 2. SOLOS FRENTE A TODOS ................................................................................................... 452 William Bowles y los creeks: el Estado de Muskogee .................................................................. 453 Bajo la Bonnie Blue Flag: de la conspiración de Burr a la República de Florida Occidental ......... 459 La Guerra de 1812 y los patriotas de Florida Oriental ............................................................... 464 La crisis de isla Amelia y la República de la Floridas .............................................................. 469 Meros espectadores. La Primera Guerra Seminola ...................................................................... 472 El tratado Adams-Onis y la venta de Florida ......................................................................... 477 La última bandera. Plaza de la Constitución, San Agustín de la Florida ........................................ 482 FUERTES, PUESTOS Y CASAS FORTIFICADAS, PRESIDIOS Y MISIONES ESPAÑOLAS, EN EEUU Y CANADÁ ............................. 485 BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................ 529 ÍNDICE TOPONÍMICO .......................................................................................................... 532 ÍNDICE ONOMÁSTICO ........................................................................................................... 537 En gran parte desconocida por los propios españoles, la gesta de la exploración, conquista y defensa que llevó a cabo España en lo que hoy son los Estados Unidos de América supone un acontecimiento histórico capital. Durante trescientos años, soldados, navegantes, misioneros, colonos y descubridores al servicio de España plantaron sus banderas en fuertes, poblados, misiones y ciudades repartidos por toda América del Norte, desde los límites de México hasta la frontera canadiense y Alaska. Españoles fueron los primeros europeos que avistaron el Cañón del Colorado, cruzaron el río Misisipi, atravesaron las llanuras de Kansas, se internaron en los desiertos de Nevada o fundaron ciudades como Los Ángeles, Santa Fe o San Francisco. Mucho antes de que Estados Unidos existiera como nación, España había conquistado ya el Far West y combatido o pactado con las principales tribus indias que luego el cine de Hollywood haría famosas. Desde Florida a California las enseñas hispanas ondearon sobre un enorme territorio que tuvo que ser defendido con escasísimos recursos. Este libro incluye por primera vez la lista de todos los fuertes, puestos fortificados, misiones y presidios españoles en Estados Unidos y Canadá. Con amenidad y rigor documental, presenta también una panorámica completa de los esfuerzos políticos y militares, y de los personajes que contribuyeron a fijar la historia apasionante, violenta en ocasiones y casi siempre heroica, de unos hechos que merecen ser rescatados del olvido y formar parte de la memoria colectiva hispanoamericana Contiene ilustraciones y mapas. En gran parte desconocida por los propios espaoles, la gesta de la exploracin, conquista y defensa que llev a cabo Espaa en lo que hoy son los Estados Unidos de Amrica supone un acontecimiento histrico capital. Durante trescientos aos, soldados, navegantes, misioneros, colonos y descub ridores al servicio de Espaa plantaron sus banderas en fuertes, poblados, misiones y ciudades repartidos por toda Amrica del Norte, desde los lmites de Mxico hasta la frontera canadiense y Alaska. Espaoles fueron los primeros europeos que avistaron el Can del Colorado, cruzaron el ro Misisipi, atravesaron las llanuras de Kansas, se internaron en los desiertos de Nevada o fundaron ciudades como Los ngeles, Santa Fe o San Francisco. Mucho antes de que Estados Unidos existiera como nacin, Espaa haba conquistado ya el Far West y combatido o pactado con las principales tribus indias que luego el cine de Hollywood hara famosas. Desde Florida a California las enseas hispanas ondearon sobre un enorme territorio que tuvo que ser defendido con escassimos recursos. Este libro incluye por primera vez la lista de todos los fuertes, puestos fortificados, misiones y presidios espaoles en Estados Unidos y Canad. Con amenidad y rigor documental, presenta tambin una panormica completa de los esfuerzos polticos y militares, y de los personajes que contribuyeron a fijar la historia apasionante, violenta en ocasiones y casi siempre heroica, de unos hechos que merecen ser rescatados del olvido y formar parte de la memoria colectiva hispanoamericana.