بایسوگالا

Baisogala Turinys Turinys anglų kalba Jonas Linkevičius. Tėviškei – rašto paminklas Baisogalos himnas. Eilės Donatos Podėnienės. Muzika Vilimo Malinausko * Edmundas Rimša. Baisogalos herbas Akiras Biržys, Linas Jučas. Atgimęs akmuo. Spaudai parengė Jonas Linkevičius GAMTA Margarita Jankauskaitė. Valsčiaus kraštovaizdis * Algirdas Gaigalas. Baisogalos moreninė lyguma Baisogalos vidurinės mokyklos muziejuje saugomi akmens kirvukai Mūrinių pastatų rieduliai Išvados Vaclovas Stukonis. Valsčiaus augalija ir gyvūnija Gediminas Isokas. Valsčiaus miškai Miškai ir jų administravimas XVIII a. pabaigoje–1917 metais Miškai nepriklausomybės laikotarpiu (1918–1940) Miškai 1941–1990 metais Miškai 1990–2004 metais Vaclovas Stukonis. Strazdynės botaninis draustinis ISTORIJA Bronius Dakanis. Baisogalos apylinkių archeologinės vietos Mečislovas Jučas. Senoji Baisogalos parapija Benificija Bažnyčia ir parapija Parapinės šventės, mokykla Filijos ir koplyčios Kazys Misius. Iš Baisogalos ir jos apylinkių praeities (1795–1915) Vladas Žukas. Valsčius lietuvių periodikoje 1884–1919 metais Kazys Misius. Draudžiamos lietuvių spaudos platinimas Baisogalos apylinkėse 1865–1904 metais Jonas Milius. Baisogalos valsčiaus žemės ūkis XX a. pirmoje pusėje (žemėvalda, žemėnauda, kaimų ūkis ir jų kraštovaizdis) Įvadas Šimtmečio pradžia Nepriklausomybės tarpukaris (1918–1940) Kaimų ūkis Agrarinė technika Kaimų kraštovaizdis Jonas Linkevičius. Valsčiaus savivaldybė 1918–1940 metais Kazys Bronius Strolys. Savivalda okupuotame krašte (1940–1990) Pokario valdžios įtvirtinimas Išrinkta pirmoji taryba, pravesta kolektyvizacija Baisogalos valdžia stabilizavosi Visuomeninės organizacijos Liaudies draugovės Draugiškasis teismas Visuomeniniai kontrolieriai Arūnas Bubnys. Baisogalos valsčius pirmosiomis nacių okupacijos savaitėmis ir vėliau Elena Šveistienė, Birutė Panumienė. Kalinimai ir tremtys Baisogalos valsčiaus suimtųjų ir lageriuose kalintų asmenų sąrašas Baisogalos valsčiaus tremtinių sąrašas Aurelija Malinauskaitė. Partizaninis judėjimas Baisogalos krašte 1944–1953 metais Nežinomo partizano rašinys. Iš Vytauto Didžiojo partizanų būrio istorijos. Dokumentą spaudai parengė Aurelija Malinauskaitė, iš rusų kalbos išvertė Jonas Linkevičius Partizanų slapyvardžių rodyklė Stasys Butkevičius. Lietuvos persitvarkymo sąjūdis Baisogalos krašte ETNINĖ KULTŪRA Stanislovas Liučvaitis. Kalendorinių švenčių ir buities papročiai Gražina Žumbakienė. Sodybų želdiniai Baisogalos apylinkėse Venantas Mačiekus. Papročių teisės reliktai baisogalių gyvenime XX amžiaus pirmojoje pusėje Žemėnauda ir žemės teisė Šeimos ir paveldėjimo teisė Prievolinė teisė Baudžiamoji teisė ir tradicinė dorovė Kaimo savivalda Genovaitė Žukauskienė. Moderniosios technikos plitimas ir senieji amatai Baisogalos valsčiuje XX amžiaus pirmojoje pusėje Vacys Milius. Baisogalos apylinkių kapinės Palaidojimai ir paminklai Baisogalos šventoriuje Kaimų kapinės Kapai, antkapiniai paminklai, jų įrašai Kristina Kacevičienė. Baisogalos krašto gražiadirbiai Audėjos Mezgėjos Pynėjos Kilpinis kilimų adymas specialia adata Kalvis Medžio drožėjai Stalius-dailidė Dailininkė-keramikė KALBA * Marija Razmukaitė. Baisogalos valsčiaus gyvenamųjų vietų vardai I. Asmenvardiniai vietų vardai II. Vietovardiniai gyvenamųjų vietų vardai III. Apeliatyvinės kilmės vietų vardai IV. Ne visai aiškios kilmės vietų vardai V. Baigiamosios pastabos * Laimutis Bilkis. Baisogalos valsčiaus vandenvardžiai I. Vandenvardžių kilmė bei semantika (motyvacija) II. Vandenvardžių daryba * Aurelija Gritėnienė. Liaudiški augalų vardai Baisogalos šnektoje Apibendrinamosios išvados Tekstai iš Baisogalos apylinkių (su morfologinių ypatybių komentarais). Parengė Aušra Kaikarytė Transkripcija TAUTOSAKA * Jūratė Šlekonytė. Baisogalos apylinkių pasakojamosios tautosakos bruožai Tautosakos rinkėjai ir pateikėjai Padavimai Sakmės Pasakos Baisogalių dainos. Parengė Laima Burkšaitienė Ką pasakoja baisogališkiai. Parengė Jūratė Šlekonytė Baisogalos apylinkių smulkioji tautosaka. Parengė Asta Višinskaitė Mįslės Patarlės ir priežodžiai Edita Korzonaitė. Baisogalos apylinkių tautosaka Lietuvių tautosakos rankraštyne Tautosakos rinkiniai Dainuojamoji tautosaka Pasakojamoji tautosaka Smulkioji tautosaka BAISOGALA IR JOS SENIŪNIJA Mindaugas Briedis. Iš Baisogalos genezės Romualdas Budrys. Baisogalos dvaras Liubomiras Viktoras Žeimantas. Baisogalos geležinkelio stotis 1871–1940 metais Regina Vaitkevičienė. Antroji Baisogala Kan. Bronislavas Vaišnora. Baisogalos bažnyčios. Spaudai parengė ir žodynėlį sudarė Jonas Linkevičius Religinių terminų žodynėlis Kazys Misius. Iš Baisogalos pašto praeities iki 1940 metų Arklių pašto sotis Pašto, vėliau pašto-telegrafo stotis 1881–1915 metais Baisogalos paštas 1918–1940 metais Baisogalos paštui priklausiusios agentūros Jonas Linkevičius. Veriant duris į tautinę mokyklą Stanislovas Butkevičius. Vidurinės mokyklos kūrimas (1948–1960) Regina Tamošiūnienė. Vidurinė mokykla atsiminimuose (1960–1990) Ida Ginkevičienė. Didelių vilčių ir permainų metai Mokytojai Elena Šveistienė. Lietuvos gyvulininkystės institutas Vilija Kaščionienė. Kultūrinis gyvenimas Baisogaloje Alvyda Žižniauskienė, Elena Pužauskienė. Kultūros židinys Regina Vaitkevičienė. Baisogalos žydai Ona Strolienė. Medicinos kelias Vladas Terleckas. Baisogalos Žemės ūkio smulkaus kredito draugija Jonas Linkevičius. Aktyviausia organizacija Kazys Bronius Strolys. Nepriklausomybės laikotarpio savivalda Romas Kalvaitis. Baisogala šiandien IŠ ATSIMINIMŲ Jurgis Jankus. Dar atsimenu Aleksandras Vaicekauskas. O buvo ir taip Vytautas Gaigalas. Lemtingų lūžių metai (1937–1941) Genovaitė Ragauskienė. Kas buvo gera prisimenant ĮŽYMŪS BAISOGALIAI Algirdas Šarauskas, Laimutė Šarauskaitė-Petkevičienė. Apie tėvą pulkininką Juozą Šarauską Kazys Misius. Kultūros darbuotojas ir knygnešys Vaikystės ir jaunystės metai Draudžiamos lietuvių spaudos platintojas Kultūrinė veikla Gatčinoje, Subatėje, Obeliuose, vėl Peterburge Latvijoje ir Lietuvoje Jonas Linkevičius. Iš talentingiausių kraštiečių Aleksandras Šidlauskas. Balio Gaidžiūno poezijos patriotika Aliodija Ruzgaitė. Baisogalis baleto solistas Audronė Girdzijauskaitė. Dramatiško likimo menininkas Vytenis Rimkus. Dailininkas Arvydas Stanislovas Každailis Eugenija Vaitkevičiūtė. Baisogalio poeto savitumas Baisogalių biografijų sąvadas. Parengė Jonas Linkevičius SENIŪNIJŲ BŪRYJE Ona Strolienė. Gyvos Augmėnų apylinkės šaknys. Spaudai parengė Jonas Linkevičius Jonas Linkevičius. Gyvenimas be atvangos Romualdas Budrys. Keli atsiminimų štrichai bičiulio portretui Leonardas Tuleikis. Ne tik alksnių siūbavimas Edmundas Mazėtis. Matematikos profesorius Vaclovas Bliznikas Augmėniečių biografijų sąvadas. Parengė Jonas Linkevičius Janina Lazutkaitė. Miškų apsuptame krašte Vaclovas Janušauskas. Partizanišką jaunystę prisimenant Ona Bumbliauskienė. Legečių seniūnijos pervartos Jadvyga Brazauskaitė. Tėtį prisiminus Vytautas Šenauskas, Jonas Linkevičius. Iš Sirutiškių į Ožaičius Ona Adomaitienė. Pakiršinys Ksavera Rūta Žičkytė. Nugalėjęs lemtį Jonas Linkevičius. Broliai Butkai Ona Gedžienė. Palonų bažnytkaimis Gintautas Akelaitis. Architektai Balčiūnai Danutė Liudvika Skromanienė. Dekoratyvinės keramikos meistrė Birutė Žeromskytė-Panumienė. Tėvo sodo šviesa Vladas Žeromskis. Keturioliktas dūminėj gryčioj Vytautas Damaševičius. Kaimas prie plento Vytautas Damaševičius, Dalia Petrėtienė. Skėmių mokykla Jonas Linkevičius. Gimtieji Vabaliai Mečislovas Jučas. Būti ar nebūti Lietuvai istorijoje Vydas Dolinskas. Lietuvių istoriografijos klasikas Jonas Linkevičius. Branduolinės energetikos problemų tyrinėtojas Žiedūnė Zaveckienė. Su neblėstančia energija Stanislovas Gentvilas. Penki kalavijai į vieną širdį Romualdas Budrys. Apie tėviškę Jonas Bruveris. Algirdas Budrys Povilas Sigitas Krivickas. Vyriausias mūzų šventovės žynys – baisogalietis Straipsnių, aprobuotų „Lietuvos valsčių“ monografijų serijos Mokslo darbų komisijos, reziumė anglų kalba Straipsnių autoriai Santrumpos ir sutrumpinimai Monografijos „Baisogala“ finansuotojai ir rėmėjai Asmenvardžių rodyklė. Sudarė Gabija Bruzgytė, Jūratė Baradinskienė, Jonas Linkevičius Vietovardžių rodyklė. Sudarė Gabija Bruzgytė, Jūratė Baradinskienė, Albinas Masaitis Buvusio Baisogalos valsčiaus žemėlapis. Sudarė Lidija Kavaliauskienė Dabartinė kartografinė ir demografinė situacija buvusio Baisogalos valsčiaus teritorijoje. Sudarė Lidija Kavaliauskienė Buvusių Lietuvos valsčių žemėlapis Apie seriją „Lietuvos valsčiai“ Apie seriją „Lietuvos valsčiai“ (anglų k.) Spalvotų iliustracijų intarpai. Algirdas Gaigalas. Baisogalos moreninė lyguma. Straipsnio spalvotos iliustracijos, p. 65–80 Spalvotų iliustracijų intarpai. Iš baisogalių dailininkų kūrybos. Parengė Arvydas Každailis, p. 913–928 Contents Jonas Linkevičius. For my homeland–a written monument The hymn of Baisogala. Verses by Donata Podėnienė. Music by Vilimas Malinauskas * Edmundas Rimša. The coat of arms of Baisogala Akiras Biržys, Linas Jučas. A revived stone. Prepared for publication by Jonas Linkevičius NATURE Margarita Jankauskaitė. The landscapes of Baisogala. Valsčius * Algirdas Gaigalas. The Baisogala morainic plain Stone hatchets kept in Baisogala secondary school museum Boulders of brickwork buildings Conclusions Vaclovas Stukonis. Flora and fauna in Baisogala. Valsčius Gediminas Isokas. Forests in Baisogala. Valsčius Forests and their administration from the end of the 18th c. to 1917 Forests during the inter-war independence period (1918–1940) Forests in 1941–1990 Forests in 1990–2004 Vaclovas Stukonis. The botanical reserve of Strazdynė HISTORY Bronius Dakanis. Archaeological sites in the environs of Baisogala Mečislovas Jučas. The olden parish of Baisogala Benefice The churches and the parish Parish festivities and the school Filias and chapels Kazys Misius. From the past of Baisogala and its environs (1795–1915) Vladas Žukas. Baisogala Valsčius in Lithuanian periodicals in 1884–1919 Kazys Misius. Distribution of banned Lithuanian press in the area of Baisogala in 1865–1904 Jonas Milius. Agriculture in Baisogala Valsčius in the first half of the 20th c. (land tenure, land use, village economy and landscapes) Introduction The start of the century The inter-war independence (1918–1940) Village economy Agrarian technologies Village landscape Jonas Linkevičius. The Baisogala Valsčius self-government in 1918–1940 Kazys Bronius Strolys. Self-governance in the occupied country (1940–1990) The instalment of post-war governance The council elected for the first time and collectivisation performed The governance stabilised in Baisogala Public organisations People’s volunteer squads Burlaw court Public controllers Arūnas Bubnys. The first weeks of Nazi occupation in Baisogala Valsčius and later Elena Šveistienė, Birutė Panumienė. Imprisonments and deportations The list of persons from Baisogala Valsčius detained and imprisoned in the camps The list of deportees from Baisogala. Valsčius Aurelija Malinauskaitė. Partisan movement in the land of Baisogala in 1944–1953 An essay by the unknown partisan. From the history of the Vytautas Didysis partisan group. Prepared for publication by Aurelija Malinauskaitė, translated from Russian by Jonas Linkevičius The index of partisan pseudonyms Stasys Butkevičius. Lithuania’s Restructuring Movement in Baisogala ETHNICAL CULTURE Stanislovas Liučvaitis. Calendar festivals and every-day life customs Gražina Žumbakienė. Homestead greenery in the environs of Baisogala Venantas Mačiekus. Customary law relicts in the life of Baisogala people in the first half of the 20th c. Land use and land law The law of family and inheritance The law of obligations The criminal law and traditional morals Village self-governance Genovaitė Žukauskienė. Spreading of modern technologies and olden craft in Baisogala Valsčius in the first half of the 20th c. Vacys Milius. Cemeteries in the environs of Baisogala Burials and monuments in the Baisogala church yard Rural cemeteries Graves, monuments and inscriptions Kristina Kacevičienė. The Baisogala land folk art masters Weavers Knitters Twiners Candlewick darning of carpets with a special needle Blacksmith Wood-carvers Carpenter–joiner Ceramics artist LANGUAGE * Marija Razmukaitė. Names of living places in Baisogala. Valsčius I. Personalised living place names II. Toponymical living place names III. Appellative names of living places IV. Place names of unidentified origin V. Concluding remarks * Laimutis Bilkis. Baisogala Valsčius hydronyms I. Origin and semantics (motivation) of hydronyms II. Formation of hydronyms * Aurelija Gritėnienė. Folk names of plants in Baisogala sub-dialect Generalising conclusions Texts from the environs of Baisogala (with the comments on morphological features). Compiled by Aušra Kaikarytė Transcription FOLKLORE * Jūratė Šlekonytė. The features of narrative folklore in the environs of Baisogala Collectors and presenters of folklore Legends Stories Fairy tales Songs by Baisogala people. Prepared by Laima Burkšaitienė What do Baisogala dwellers tell? Prepared by Jūratė Šlekonytė The small folklore in the environs of Baisogala. Prepared by Asta Višinskaitė Riddles Proverbs and saws Edita Korzonaitė. The folklore of Baisogala environs in the Lithuanian Folklore Manuscript Library Folklore collections Singing folklore Narrative folklore Small folklore BAISOGALA TOWN AND ITS NEIGHBOURHOOD Mindaugas Briedis. From the genesis of Baisogala Romualdas Budrys. The manor of Baisogala Liubomiras Viktoras Žeimantas. Baisogala railway station in 1871–1940 Regina Vaitkevičienė. The Second Baisogala Rev. Canon Bronislavas Vaišnora. The churches in Baisogala. Prepared for publication and vocabulary compiled by Jonas Linkevičius Vocabulary of religion terms Kazys Misius. From the past of the Baisogala Post before 1940 Horse post station Post station, later the post-telegraph station in 1881–1915 Baisogala post in 1918–1940 Agencies subordinate to the Baisogala post Jonas Linkevičius. Opening the door into a national school Stanislovas Butkevičius. Formation of the secondary school (1948–1960) Regina Tamošiūnienė. Reminiscences about the secondary school (1960–1990) Ida Ginkevičienė. The years of great hopes and changes Teachers Elena Šveistienė. The Lithuanian Cattle-rearing Institute Vilija Kaščionienė. Culture life in Baisogala Alvyda Žižniauskienė, Elena Pužauskienė. The centre of culture Regina Vaitkevičienė. The Jews in Baisogala Ona Strolienė. The way of the medicine Vladas Terleckas. The Baisogala Agriculture Small Credit Society Jonas Linkevičius. The most active organisation Kazys Bronius Strolys. The self-governance during the independence period Romas Kalvaitis. Baisogala today FROM RECOLLECTIONS Jurgis Jankus. I still remember Aleksandras Vaicekauskas. It used to be... Vytautas Gaigalas. The years of crucial changes (1937–1941) Genovaitė Ragauskienė. What was good in my reminiscences FAMOUS BAISOGALIANS Algirdas Šarauskas, Laimutė Šarauskaitė-Petkevičienė. About my father colonel Juozas Šarauskas Kazys Misius. A culture worker and book smuggler The years of child and youth A distributor of banned Lithuanian press Cultural activities In Gatchina, Subatas, Obeliai, then Petersburg again In Latvia and Lithuania Jonas Linkevičius. Some most talented fellow-countrymen Aleksandras Šidlauskas. Patriotism in the poetry of Balys Gaidžiūnas Aliodija Ruzgaitė. A ballet soloist from Baisogala Audronė Girdzijauskaitė. An artist of dramatic fate Vytenis Rimkus. The artist Arvydas Stanislovas Každailis Eugenija Vaitkevičiūtė. The originality of a Baisogala poet The directory of Baisogalian biographies. Compiled by Jonas Linkevičius AMONG THE NEIGHBOURHOODS Ona Strolienė. Live roots of Augmėnai rural neighbourhood. Prepared for publication by Jonas Linkevičius Jonas Linkevičius. The life without a moment respite Romualdas Budrys. Some recollection strokes to a portrait of my friend Leonardas Tuleikis. Not only alder swaying Edmundas Mazėtis. The mathematician Professor Vaclovas Bliznikas The directory of Augmėnian biographies. Compiled by Jonas Linkevičius Janina Lazutkaitė. In the land surrounded by woods Vaclovas Janušauskas. Recollecting the partisan youth Ona Bumbliauskienė. Changes in the neighbourhood of Legečiai Jadvyga Brazauskaitė. Recollecting my dad Vytautas Šenauskas, Jonas Linkevičius. From Sirutiškiai to Ožaičiai Ona Adomaitienė. The settlement of Pakiršinys Ksavera Rūta Žičkytė. He who conquered the fate Jonas Linkevičius. The Butkai brothers Ona Gedžienė. The village of Palonai with a church Gintautas Akelaitis. The Balčiūnai architects Danutė Liudvika Skromanienė. A master of decorative ceramics Birutė Žeromskytė-Panumienė. The light of father’s garden Vladas Žeromskis. The fourteenth in the smokehouse Vytautas Damaševičius. A village at the highway Vytautas Damaševičius, Dalia Petrėtienė. The school of Skėmiai Jonas Linkevičius. My native Vabaliai Mečislovas Jučas. Lithuania–will be or will not be in the history Vydas Dolinskas. A classic of the Lithuanian historiography Jonas Linkevičius. An investigator of nuclear power problems Žiedūnė Zaveckienė. With unfading energy Stanislovas Gentvilas. Five swords into one heart Romualdas Budrys. About my homeland Jonas Bruveris. Algirdas Budrys Povilas Sigitas Krivickas. The chief priest in the Muse temple comes from Baisogala English summaries of the papers approved by the “Lietuvos Valsčiai” Monograph Series Commission for Scientific Works The authors of the papers List of abbreviations and symbols The sponsors and backers of the “Baisogala” monograph The index of personal names. Compiled by Gabija Bruzgytė, Jonas Linkevičius The index of place names. Compiled by Gabija Bruzgytė, Albinas Masaitis The map of the former Baisogala Valsčius. Compiled by Lidija Kavaliauskienė The present cartographic and demographic situation in the area of the former Baisogala Valsčius. Compiled by Lidija Kavaliauskienė The map of former Lithuania’s rural districts–Valsčiai About the “Lietuvos Valsčiai” series About the “Lietuvos Valsčiai” series (in English) Colour illustrations inserted. Algirdas Gaigalas. Baisogala till plain. Colour illustrations of the paper, pp. 65–80 Colour illustrations inserted. Some works done by the Baisogala’s artists. Prepared by Arvydas Každailis, pp. 913–928 Po spausdinimo pastebėtų klaidų ir netikslumų taisymas