وبلاگ بلیان

باشگاه اتومبیل مصر

AUTOMOBILE CLUB D EGYPTE

معرفی کتاب «باشگاه اتومبیل مصر» (با عنوان لاتین AUTOMOBILE CLUB D EGYPTE) نوشتهٔ EL ASWANY, Alaa، منتشرشده توسط نشر Actes Sud Editions در سال 2014. این کتاب در فرمت epub، زبان فرانسوی ارائه شده است.

En cette fin des années 1940, sous les pales des ventilateurs de l'Automobile Club du Caire, l'Egypte des pachas et des monarques flirte avec aristocrates et diplomates de tout poil, pour peu qu'ils soient européens. Régulièrement, Sa Majesté le roi honore de son éminente présence la table de poker. Extravagance, magnificence et décadence qui s'arrêtent aux portes des salons lambrissés. Dans les communs, une armada de serveurs et d'employés venus de Haute-Egypte et de Nubie s'escriment à satisfaire les exigences de l'inflexible El-Kwo, le chambellan du roi. L'esclave du monarque est aussi le chef suprême des employés de tous les palais royaux, qui régente dans ses moindres détails leur misérable existence et se délecte à professer l'art de la soumission. Parmi ses "sujets" : Abdelaziz Hamam, descendant d'une puissante famille ruinée, venu au Caire dans l'espoir d'assurer l'éducation de sa progéniture. A suivre les chemins contrastés qu'empruntent ses enfants, on découvre les derniers soubresauts de l'Egypte pré-nassérienne : morgue des classes dominantes, dénuement extrême des laissés-pour-compte, éveil du sentiment nationaliste. De toute part l'édifice se lézarde, et dans le microcosme de l'Automobile Club, où le visage noir charbon d'un domestique ajoute une touche d'élégance au décorum, frémissent les temps futurs et l'explosion révolutionnaire qui va embraser le pays. Engagé et humaniste comme jamais, Alaa El Aswany renoue ici avec les récits populaires et hauts en couleur de l'irrésistible Immeuble Yacoubian et désigne inlassablement la seule voie juste pour son pays : une démocratie égyptienne à construire. En cette fin des années 1940, sous les pales des ventilateurs de lʹAutomobile Club du Caire, lʹÉgypte des pachas et des monarques flirte avec aristocrates et diplomates de tout poil, pour peu quʹils soient européens. Régulièrement, Sa Majesté le roi honore de son éminente présence la table de poker. Extravagance, magnificence et décadence qui sʹarrêtent aux portes des salons lambrissés. Dans les communs, une armada de serveurs et dʹemployés venus de Haute-Égypte et de Nubie sʹescriment à satisfaire les exigences de lʹinflexible El-Kwo, le chambellan du roi. Lʹesclave du monarque est aussi le chef suprême des employés de tous les palais royaux, qui régente dans ses moindres détails leur misérable existence et se délecte à professer lʹart de la soumission. -- Publisher Description Dans Un Club Huppé Dont L’accès Est Strictement Réservé Aux étrangers Et à Quelques Aristocrates Locaux, Un Ancien Valet De Chambre Du Roi Farouk Assure La Fonction De Majordome Avec Une Sadique Cruauté. À Travers L’histoire Mouvementée De Ce Club, L’auteur De L’immeuble Yacoubian Investit Tout Son Talent De Conteur Pour Explorer En Profondeur Les Relations Complexes Entre Dominants Et Dominés.
دانلود کتاب باشگاه اتومبیل مصر