Augusto Roa Bastos : Actas del Coloquio Franco-Alemán, Düsseldorf, 1 - 3 junio de 1982

Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik aus literaturwissenschaftlicher und kulturtheoretischer Perspektive. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa wie außerhalb Europas neue weltweite Dynamiken in Gang gesetzt hat, welche die großen Traditionen der Romania fortschreiben und auf neue Horizonte hin öffnen. In Mimesis kommt ein transareales, die europäische und die außereuropäische Welt romanischer Literaturen und Kulturen zusammendenkendes Verständnis der Romanistik zur Geltung, das über nationale wie disziplinäre Grenzziehungen hinweg die oft übersehenen Wechselwirkungen zwischen unterschiedlichen Traditions- und Entwicklungslinien in Europa und den Amerikas, in Afrika und Asien entfaltet. Im Archipel der Romanistik zeigt Mimesis auf, wie die dargestellte Wirklichkeit in den romanischen Literaturen der Welt die Tür zu einem vielsprachigen Kosmos verschiedenartiger Logiken öffnet. Prefacio La narrativa paraguaya en el contexto de la narrativa hispanoamericana actual ‘Ilustración’ como tema y método en la obra de Augusto Roa Bastos Hijo de hombre: Novela e intrahistoria Literatura de denuncia en Hijo de hombre Presentación del film: La partie d’ecriture: Lucha hasta el alba de Augusto Roa Bastos El texto y su doble en algunos incipit de Moriencia de Augusto Roa Bastos La forma como portador de significado. Acerca de Contar un cuento de Augusto Roa Bastos Augusto Roa Bastos y la lengua guaraní. El escritor latinoamericano en un país bilingüe Aspectos estilísticos de la prosa de Roa Bastos Para vivir de cuerpo ausente El supremo silencio La novela renueva la historia: Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos y Les géorgiques de Claude Simon Yo el Supremo: reflexión histórica y realidad política actual Historia, Dictadura y Ficción en Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos Autores de este volumen