معرفی کتاب «Aspekte der Sprachkomik Im Französischen: Studien Zur Sprache des Humoristen Alphonse Allais; 1854 - 1905» نوشتهٔ Zimmer, Rudolf، منتشرشده توسط نشر Max Niemeyer Verlag در سال 1972. این کتاب در فرمت pdf، زبان آلمانی ارائه شده است.
Die im Jahre 1905 von Gustav Gröber ins Leben gerufene Reihe der Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählt zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Die Beihefte pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. Zur Begutachtung können eingereicht werden: Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie. Mögliche Publikationssprachen sind Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch sowie Deutsch und Englisch. Sammelbände sollten thematisch und sprachlich in sich möglichst einheitlich gehalten sein.
The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages.
The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.
VORWORTAm Zustandekommen dieser Arbeit hat Herr Prof. Dr. G. Ineichen maßgebli-chen Anteil. Ihm verdanke ich wichtige Hinweise und Anregungen vorwie-gend methodologischerArt.Des weiteren fühle ich mich meinem Freund Christian Charrière, Paris, ver-pflichtet, der mich während meines Studiums in Paris auf das Werk Allais'aufmerksam machte.Sehr viel verdanke ich auch meiner ehemaligen Kommilitonin von den „Lan-gues 0 " , Madame José Montoloy, Chlichy-sous-Bois, die mir stets dann mitihrem Rat zur Seite stand, wenn ich bei schwierigeren Textstellen auf dasSprachgefühl und die Kenntnisse des Muttersprachlers angewiesen war. The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The series publishes high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism VORWORT 6 Inhalt 7 EINLEITUNG 11 ALLAIS' METASPRACHLICHE SPIELEREIEN 16 NORM UND SYSTEM 30 DIE STILISTISCHE NULLSTUFE 33 SPRACHKOMIK DURCH EXTRASTRUKTURALISMEN 35 SPRACHKOMIK DURCH STÖRUNGEN IN DER SYNTAXSTRUKTUR 60 KOMIK DURCH SPRACHLICHE VERDICHTUNG 87 KOMIK DURCH SPRACHERSATZ 143 NONSENSE 149 ZUSAMMENFASSUNG 154 ANHANG 158 BIBLIOGRAPHIE 168 SACH- UND WORTREGISTER 172