Artikel und Aspekt: die grammatischen Muster von Definitheit (Studia linguistica Germanica)

Im Mittelpunkt steht die Frage, warum es Sprachen mit Artikel und solche ohne Artikel gibt. Am Fallbeispiel der Artikelentstehung in den germanischen Sprachen (Altisländisch, Gotisch und Althochdeutsch) wird herausgearbeitet, daß Artikelsysteme immer dann fehlen, wenn Sprachen intakte Aspektpaare aufweisen, und umgekehrt. Ein weiteres Ergebnis ist die Unterscheidung zwischen hypo- und hyperdeterminierenden Artikelsprachen, die als sprachtypologisch relevant erachtet wird. Hyperdeterminierende Artikelsprachen tendieren zum Neuaufbau von Aspektsystemen mit parallelem Verlust des Artikels. Auf der Basis kommentierter Transkriptionen von Textsequenzen werden die komplexen Muster der kategorialen Interaktion von Artikel und Aspekt aufgezeigt. Die Arbeit mündet in einer unifizierenden Beschreibung von Artikel und Aspekt als jeweils spezifische Anpassungen der Definitheitskategorie an ihre nominale oder verbale Umgebung. 1. Einleitung: Die verschiedenen ‘Gewänder’ einer Kategorie 1.1 Offene und verborgene Kategorien 1.2 Unsichtbare, sichtbare und schwer sichtbare Grammatik 1.3 Der Zusammenbruch des Aspektsystems und seine Folgen 1.4 Das Fundament der Grammatik 1.5 Aufbau und Ziel der Arbeit 2. Die Entstehung des bestimmten Artikels im Altisländischen 2.1 Die Forschungssituation 2.2 Arbitrarität oder Motiviertheit bei der Distribution des bestimmten Artikels im Altnordischen? 2.3 Die Distribution des Artikels 2.4 Artikel und “historisches Präsens” 2.5 Zwischenergebnis: Hypodetermination versus Hyperdetermination 3. Artikel und Aspekt im Altisländischen 3.1 Das “historische Präsens” als Aspekt 3.2 Die Kookkurrenz von Artikel und Aspekt im Altisländischen 3.3 Perfektiver Aspekt, definiter Artikel und Verberststellung 3.4 Spielräume bei der Interaktion von Artikel und Aspekt 3.5 Zusammenfassung der Ergebnisse und Folgerungen 4. Artikel und Aspekt im Gotischen 4.1 Fragestellungen und Forschungssituation 4.2 Rekonstruktion des Aspektsystems 4.3 Die Genese des Artikels 4.4 Zur Interaktion von Artikel und Aspekt 4.5 Ergebnis: Artikel und Aspekt als grammatische Synonyme 5. Artikel und Aspekt im Althochdeutschen 5.1 Zur Problematik des Vergleichs von Althochdeutsch mit Gotisch und Altisländisch 5.2 Die Distribution des Artikels im Althochdeutschen 5.3 Das Zusammenspiel von Artikel und Aspekt 5.4 Genitiv, Artikel und Aspekt im Althochdeutschen 5.5 Ergebnis: der Zusammenhang von Anaphorik und Hyperdetermination 6. Artikel und Aspekt aus sprachtypologischer Perspektive 6.1 Die Faktoren Wortstellung, Artikel, Aspekt und Kasus 6.2 Einmal Artikelsprache – immer Artikelsprache? Die Aufgabe der Artikel in Funktionsverbgefügen 6.3 Parallele Entwicklungen in den germanischen, romanischen und slavischen Sprachen 6.4 Artikelgenesen: Kreolsprachen und Kindspracherwerb 6.5 Eine Sprachtypologie des Artikels 7. Unifikation von Artikel und Aspekt 7.1 Die gemeinsamen Merkmale 7.2 Die gemeinsame Funktion 7.3 Anaphorik und Definitheit 7.4 Was ist Definitheit? 7.5 Zusammenfassung 8. Zusammenfassung der Ergebnisse und Ausblick 8.1 Thema, Ausgangsthese und Hauptergebnis der Arbeit 8.2 Die Teilergebnisse 8.3 Verbleibende Erkenntnisziele Literaturverzeichnis Personenregister Sach- und Sprachenregister Die Reihe Studia Linguistica Germanica (SLG), 1968 von Ludwig Erich Schmitt und Stefan Sonderegger begründet, ist ein renommiertes Publikationsorgan der germanistischen Linguistik. Die Reihe verfolgt das Ziel, mit dem Schwerpunkt auf sprach- und wissenschaftshistorischen Fragestellungen die gesamte Bandbreite des Faches zu repräsentieren. Dazu zählen u. a. Arbeiten zur historischen Grammatik und Semantik des Deutschen, zum Verhältnis von Sprache und Kultur, zur Geschichte der Sprachtheorie, zur Dialektologie, Lexikologie/Lexikographie, Textlinguistik und zur Einbettung des Deutschen in den europäischen Sprachkontext. Review text: "Der von Frau Leiss in diesem Werk geleistete Beitrag zur Erforschung der grammatischen Kategorien, ihrer Phänomenologie und ihres Zusammenspiels ist in jedem Fall enorm und wird hoffentlich in der Sprachwissenschaft der Zukunft noch viel Anwendung finden." Evira Veselinovic, Kratylos 48/2003 " ..., the book is a very original contribution to the discussion of definiteness and will certainly initiate more dicussion on these issues." Klaus von Heusinger, Linguistics 2004