Art of money getting, or, Golden rules for making money
معرفی کتاب «Art of money getting, or, Golden rules for making money» نوشتهٔ P. T. Barnum، منتشرشده توسط نشر Applewood Books در سال 1880. این کتاب در 2 صفحه، فرمت epub، زبان انگلیسی ارائه شده است.
«هنر پولدرآوردن» (The Art of Money Getting) یا «قوانین طلایی برای پولدرآوردن» نوشتهٔ فینیاس تی. بارنوم، یکی از کهنترین و در عین حال ماندگارترین کتابهای خودیاری در حوزهٔ ثروتآفرینی است که رازهای عملی یکی از موفقترین کارآفرینان تاریخ آمریکا را در خود جای داده. این کتاب که نخستین بار در سال ۱۸۸۰ منتشر شد، حاصل تجربیات تلخ و شیرین مردی است که در طول زندگی خود ثروتهای کلان ساخت و از دست داد و در نهایت، آموختههایش را در قالب بیست اصل طلایی به نگارش درآورد تا هر کس با هر سطحی از توانایی بتواند از آن بهره برد. بارنوم در این اثر پرمغز، با نثری ساده و گاه طنزآمیز، به خواننده میآموزد که پولدرآوردن نه یک راز عرفانی، که مهارتی است مبتنی بر عقل سلیم، نظم و پشتکار.
دربارهٔ کتاب «هنر پولدرآوردن» —
مبنای اصلی این کتاب، مفهومی است که شاید امروز بیش از هر زمان دیگری در جهان پرمصرف مدرن به فراموشی سپرده شده: اقتصاد حقیقی، که بارنوم آن را بهدرستی «بیشتر از درآمد خرج نکردن» تعریف میکند. او با اشاره به ضربالمثل بنجامین فرانکلین که «راه ثروت به همان اندازهٔ راه رسیدن به آسیاب روشن است»، بر این باور است که راز اصلی در «پسانداز کردن به جای ولخرجی» نهفته است، اما در عین حال، هشدار میدهد که بسیاری از مردم مفهوم واقعی اقتصاد را درک نمیکنند و آن را با خساست اشتباه میگیرند. بارنوم به زیبایی نشان میدهد که چگونه صرفهجویی در یک شمع برای مطالعه در شب، ممکن است فرد را به اسراف در تجملات دیگر بکشاند و این همان دام «پنیاندیش و پوندنادان» است. فضای کتاب، بهرغم قدمت یک و نیم قرنی آن، بهشدت ملموس و کاربردی است. بارنوم بهعنوان یک تاجر و نمایشگر کارکشته، با مثالهایی از زندگی روزمره در آمریکای سدهٔ نوزدهم، خواننده را با مفاهیمی همچون انتخاب شغل مناسب، مکانیابی صحیح، اجتناب از بدهی، پشتکار، تبلیغات و حفظ صداقت آشنا میکند. او تأکید دارد که موفقیت در کار، پیشنیاز اصلی ثروتآفرینی است و اگر کسی در شغل طبیعی و متناسب با استعداد خود گام برندارد، بخش بزرگی از مسیر را پیموده است. نکتهٔ جالب توجه، مخالفت صریح بارنوم با چشموهمچشمی است؛ او هشدار میدهد که بسیاری از افراد برای حفظ ظاهر و همترازی با ثروتمندان، خود را به فقر و ورشکستگی میکشانند و این بزرگترین مانع بر سر راه استقلال مالی است.دربارهٔ نویسنده
فینیاس تیلور بارنوم (Phineas Taylor Barnum) که در تاریخ ۵ ژوئیه ۱۸۱۰ در ایالت کنتیکت آمریکا به دنیا آمد و در ۷ آوریل ۱۸۹۱ درگذشت، یکی از چهرههای شاخص و جنجالی تاریخ آمریکا بود. او که بیش از هر چیز بهعنوان بنیانگذار سیرک مشهور «بارنوم و بیلی» (Barnum & Bailey) شناخته میشود، خود را یک «نمایشگر حرفهای» مینامید و هدف شخصی خود را «پول گذاشتن در صندوق شخصیاش» اعلام کرده بود. با این حال، کارنامهٔ بارنوم بسیار فراتر از سیرک بود؛ او ناشر روزنامه، نویسندهٔ چندین کتاب از جمله زندگینامهٔ خود، سیاستمدار جمهوریخواه که دو دوره در مجلس قانونگذاری کنتیکت خدمت کرد و حتی شهردار بریجپورت شد و همچنین یک نیکوکار و بنیانگذار بیمارستان بود. بارنوم با وجود تمام شهرتش بهعنوان مروج حقهها و عجایبنمایی، در این کتاب، چهرهای کاملاً جدی و عملگرا از خود به نمایش میگذارد و توصیههایی کاربردی برای همهٔ اقشار جامعه، صرفنظر از جنسیت، ارائه میدهد.چرا باید «هنر پولدرآوردن» را بخوانید؟
- درک مفهوم درست اقتصاد و ثروت: بارنوم با زبانی شیوا، فرق میان «خساست» و «اقتصاد حقیقی» را شرح میدهد و نشان میدهد که چگونه «پسانداز در یک درب و اسراف از دری دیگر» میتواند باعث نابودی مالی شود.
- دستیابی به اصولی جاودان برای موفقیت: توصیههایی مانند «هر کاری میکنی، با تمام توان انجام بده»، «ابزارهای مناسب را به کار بگیر»، «سیستماتیک باش» و «از اعتبارت محافظت کن»، اصولی فرازمانی و فرامکانی هستند که هنوز هم برای هر کارآفرین و جویندهٔ استقلال مالی کاربرد دارند.
- آشنایی با نگرشی مخالف با تجملگرایی: بارنوم بهصراحت به نقد «چشموهمچشمی» و خرج کردن برای تحت تأثیر قرار دادن دیگران میپردازد و نشان میدهد که این عادت، بزرگترین دشمن ثروت است.
- الهامگیری از تجربهٔ زیستهٔ یک اسطوره: خواندن این کتاب بهمنزلهٔ نشستن پای درس مردی است که از صفر شروع کرد، امپراتوری تجاری ساخت، ورشکست شد و دوباره از نو برخاست؛ تجربهای که به توصیههای او اعتبار و نفوذی مضاعف میبخشد.
- مطالعهٔ اثری کوتاه، موجز و سرشار از نکته: این کتاب بسیار مختصر است و در مدت زمان کوتاهی میتوان آن را به پایان رساند، اما نکتههای ارزشمند آن برای سالها در ذهن خواننده باقی میماند.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
«هنر پولدرآوردن» اثری است که بهرغم گذشت بیش از یک قرن از انتشارش، مخاطبان گستردهای را در بر میگیرد. این کتاب برای کارآفرینان تازهکار و صاحبان مشاغل کوچک که به دنبال اصول بنیادین برای راهاندازی و مدیریت کسبوکار خود هستند، یک راهنمای بینظیر به شمار میآید. همچنین، افرادی که با مشکلات مدیریت مالی شخصی دستوپنجه نرم میکنند و به دنبال روشهایی برای کاهش هزینهها و افزایش پسانداز خود هستند، از خواندن این کتاب سود فراوانی خواهند برد. علاوه بر این، علاقهمندان به تاریخ کسبوکار و خودسازی در آمریکا، این کتاب را بهعنوان یک سند تاریخی ارزشمند و خواندنی، منبعی غنی از بینشهای عملی و حکمتهای جاودانه خواهند یافت.سوالات متداول
آیا توصیههای کتاب «هنر پولدرآوردن» با وجود گذشت بیش از ۱۴۰ سال، هنوز کاربردی هستند؟
بله، بسیاری از منتقدان و خوانندگان معاصر بر این باورند که اصول بنیادین مطرحشده در این کتاب، مانند پرهیز از بدهی، پشتکار، تبلیغات هوشمندانه و زندگی زیر سقف درآمد، فارغ از زمان و مکان، اعتبار خود را حفظ کردهاند. هرچند مثالهای کتاب مربوط به دوران خودش است، اما مفاهیم اصلی آن با اقتصاد مدرن نیز سازگاری کامل دارد.
آیا این کتاب صرفاً بر «پسانداز» تأکید دارد یا به روشهای کسب درآمد هم میپردازد؟
بارنوم در این کتاب هر دو جنبه را به طور همزمان بررسی میکند. او علاوه بر تأکید بر اقتصاد و پرهیز از اسراف، بر اهمیت انتخاب شغل مناسب، کار با تمام توان، استفاده از بهترین ابزارها و تبلیغات برای افزایش درآمد تأکید میکند و معتقد است که موفقیت در کار، پایه و اساس ثروتآفرینی است.
آیا این کتاب صرفاً یک اثر تاریخی است یا به درد مخاطب امروز میخورد؟
این کتاب فراتر از یک سند تاریخی است. اگرچه نثر و مثالهای آن حالوهوای قرن نوزدهمی دارد، اما دغدغههای اصلی آن یعنی «چگونه بیشتر از درآمد خرج نکنیم»، «چگونه از اعتبار خود محافظت کنیم» و «چگونه در کار خود موفق شویم»، همچنان از مهمترین چالشهای انسان امروزی محسوب میشود. بسیاری از خوانندگان، این کتاب را بهمراتب کاربردیتر از کتابهای مدرن خودیاری توصیف کردهاند.