安徒生童话 = Andersen's fairy tales An tu sheng tong hua = Andersen's fairy tales

The Little Mermaid 海的女儿 001 The Princess on The Pea 豌豆上的公主 028 The Wild Swans 野天鹅 030 The Ugly Ducking 丑小鸭 049 The Little Match Girl 卖火柴的小女孩 061 The Tinder Box 打火盒 065 The Metal Pig 铜猪 075 The Steadfast Tin Soldier 坚定的锡兵 088 The Buckwheat 荞麦 095 Children's Prattle 老路灯 098 The Money Pig 猪扑满 106 What The Old Man Does Is Always Right 老头子做事总不会错 109 The Shadow 影子 115 The Emperor's New Clothes 国王的新衣 129 The Storks 鹳鸟 136 Clumsy Hans 笨汉斯 144 Little Ida's Flowers 小艾达的花儿 149 The Teapot 茶壶 158 She Was Good for Nothing 她真是一塌糊涂 160 The Flying Trunk 飞箱 168 The Nightingale 夜莺 175 The Swineherd 猪倌 186 Thumbelina 拇指姑娘 193 The Snow Queen 冰雪女王 207 跳蚤与教授 245 The Penman 书法高手 250 Little Claus and Big Claus 小克劳斯与大克劳斯 252 The Gardener and The Noble Family 园丁与贵族 266 The Snail and The Rosebush 蜗牛与玫瑰树 274 The Red Shoes 红鞋子 277 Luck May Lie in A Pin 一根别针也能带来好运 284 The Storm Shifts The Signboards 暴风雨换了招牌 288 Keep Secret but Not Forgotten 嘴上不说,心里却记着 293 Children's Prattle 孩子们的空谈 297 The Elder-Tree Mother 接骨木妈妈 300