Amerikanischer Whiskey und andere Erzählungen : Erzählungen

Zwölf brillante, poetische, zärtliche, polemische, kluge, kritische, bissige, spannende Erzählungen, mit denen Szczypiorski die Geschichte Polens vom ersten Weltkrieg bis zum Kriegszustand 1981/82 – also seine Geschichte – in einem fein komponierten Bogen erzählt. Da ist die gute alte Zeit, die mit den zwei großen Tränen des Onkels Nikodem stirbt; der zweite Weltkrieg und die Geschichte der Liebschaft zwischen einem preußischen Buckligen und einer slawischen Schönheit; da ist jene Nacht mit der »blonden westlichen Hure« in einer herrschaftlichen Villa, die einem jungen, trinkfreudigen Bürger Warschaus zum Verhängnis wird, oder die Geschichte von der Angst vor dem leeren Nachbartisch mit dem Schildchen »Reserviert«...Ob ordengeschmückter Gentleman, ob SS-Scherge oder KZ-Aufseher, ob Parteifunktionär oder Genossin in einem Ausbildungslager, pflichtbewußter Staatspolizist oder gelangweilter Gast einer westlichen Party – immer sind Szczypiorskis Figuren vor allem Menschen, die jeden etwas angehen. Die Entstehungsgeschichte dieses Bandes schildert der Autor in einem eigens für diese Ausgabe geschriebenen Vorwort. Cover......Page 1 Das Buch......Page 2 Der Autor......Page 3 Inhalt......Page 6 Vorwort zur deutschen Ausgabe......Page 7 Der schöne Nikodem......Page 11 Der steile Pfad zum Himmel......Page 27 Unser lieber Benno......Page 65 Amerikanischer Whiskey......Page 79 Die Engel der Vorsehung......Page 109 Der reservierte Tisch......Page 129 Einschiffung zu den Inseln der Seligen......Page 144 Der Kaiser......Page 159 Auf der Bank, im Abendschein.........Page 176 Ein dummes Weib......Page 192 Am besseren Ufer......Page 205 »Die Beichte eines Kindes seiner Zeit« oder Das Herz des Fun......Page 218 Anmerkungen des Übersetzers zu den Seiten......Page 235 Aussprache der polnischen Namen......Page 236