Ãlvaro Siza Design Process. Quinta do Bom Sucesso Housing Project (English, Japanese and Portuguese)

Este livro no mais um estudo analtico sobre a obra de lvaro Siza Vieira mas um relato, na primeira pessoa, do acompanhamento de um projeto, desde o momento inicial do confronto com o cliente e o programa at finalizao da construo. Apresentado sob a forma de dirio de bordo, prope uma leitura do processo de projetar de Siza e das suas prticas reflexivas, centrando-se na explorao do seu modo de trabalho e expresso prprios. Combinando um texto esquemtico em forma de notas de aula com esquissos, registos de solues parciais, anotaes e desenhos tcnicos registam-se as vrias decises tomadas ao longo do desenvolvimento do projeto e tambm os principais momentos que decorreram entre a ideia e a sua realizao. Nesse percurso realado o dilogo constante que Siza mantm com o desenho, sendo a edio ilustrada com mais de 74 desenhos de Siza Vieira, anotados no decurso do projeto. Tanto pelo contedo e organizao como pelo modo didtico como apresentado, a sua leitura recomendada quer a estudantes e professores, investigadores e profissionais da arquitetura, quer ao pblico em geral interessado neste tema. Uma caracterstica a realar neste livro a sua edio trilingue: portugus, japons e ingls, que lhe confere uma dimenso internacional. Apesar da lngua materna do autor ser o japons, este optou por utilizar o portugus nas suas anotaes, aliando a aprendizagem da lngua portuguesa ao processo de trabalho no escritrio de Siza. A editora considerou que, para alm destas duas lnguas, o ingls seria um complemento a esta edio. Ren Ito, a Japanese architect from Ibaraki prefecture, worked at my studio between 2004 and 2011. He collaborated for the Quinta de Bom Sucesso project in Óbidos (housing, commercial area and restaurant), having the first two already been built. I was very pleased from the first moment with Ito's methodic dedication to work and commitment to learn and to integrate the team. Once the construction begun, Ren Ito was chosen as principal construction manager and for articulating the studio and construction site. These dedications end up with an elaboration of a sort of "Logbook", in which he registered the development of the housing type project and implied method in it rigorously and systematically. This "Logbook" is featured by chronological selection of 74 drawings, which have notes in a lapse of the project Ren Ito. Parallel Title Also In Japanese Characters. Text In Portuguese, English, And Japanese.