Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf : vertellingen vanuit zwart Amerika

In Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf zijn de prachtige (journalistieke) verhalen verzameld die Christine Otten in de afgelopen zeventien jaar schreef over en vanuit zwart Amerika. In Harlem maakte ze kennis met de legendarische dichtersgroep uit de black powertijd, The Last Poets. Ze reisde naar Detroit, New Orleans en andere plaatsen, sloot nieuwe vriendschappen, tekende (verborgen) geschiedenissen op en raakte steeds dieper betrokken bij de Afro-Amerikaanse wereld. Daardoor veranderde haar blik, niet alleen op Amerika, maar ook op zichzelf en haar werk. En ondertussen veranderde Amerika. Otten was getuige van de aanslagen op 9/11, de overstromingen in New Orleans, de opkomst van Obama en het heroplevende openlijke racisme. Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf is een even persoonlijk als actueel boek van een van onze meest geëngageerde auteurs. Through her eleven-year-old son, Christine Otten discovered the legendary American poetry group from the Black Powers era, The Last Poets with their world-famous 'Niggers are scared of revolution'. An encounter with them would change her life and work forever. Her decision to write a novel about these poets meant an immersion in Afro-American history and culture. She always returned to Harlem, Detroit and New Orleans, where she made new friendships and recorded (hidden) histories. In the past sixteen years Otten wrote a series of beautiful (journalistic) narratives and essays about these travels and encounters, now gathered in 'When I look at you, I see myself'. From her very first visit to Harlem to the discussion about cultural appropriation, Ottens gaze is involved, uninhibited and self-critical. The presidency of Trump and the renewed revival of racism in America (and in the rest of the world) make her stories up to date In Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf zijn de prachtige (journalistieke) verhalen verzameld die Christine Otten in de afgelopen zeventien jaar schreef over en vanuit zwart Amerika. In Harlem maakte ze kennis met de legendarische dichtersgroep uit de black powertijd, The Last Poets. Ze reisde naar Detroit, New Orleans en andere plaatsen, sloot nieuwe vriendschappen, tekende (verborgen) geschiedenissen op en raakte steeds dieper betrokken bij de Afro-Amerikaanse wereld. Daardoor veranderde haar blik, niet alleen op Amerika, maar ook op zichzelf en haar werk. En ondertussen veranderde Amerika. Otten was getuige van de aanslagen op 9/11, de overstromingen in New Orleans, de opkomst van Obama en het heroplevende openlijke racisme. Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf is een even persoonlijk als actueel boek van een van onze meest geëngageerde auteurs. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie Reportages door de Nederlandse journaliste over het leven van Afro-Amerikanen, met name musici. NL-ZmNBD