Alerte atomique

Perry Rhodan et Reginald Bull sont soumis à une nouvelle séance d’indoctrinateur à bord de la chaloupe qui effectue un vol dans l’espace. Thora tente d’en profiter pour imposer sa volonté aux Terriens afin qu’ils construisent un croiseur mais Rhodan et Bull peuvent l’en empêcher...