Al-Rāzī's Buch Geheimnis der Geheimnisse, Mit Einleitung und Erläuterungen in deutscher Übersetzung

Vorwort Einleitung Rāzīs Leben und Leistungen Die biographischen Nachrichten Rāzī als Arzt und Philosoph Rāzī als Begründer einer neuen Alchimie Die Handschriften des chemischen Hauptwerks Die Leipziger Handschrift Die indischen Handschriften Die Göttinger Handschrift Die Handschrift des Escorial Die Kapitel der Seltenheiten Über die Titel der Handschriften Die lateinische Übersetzung und ihre Bearbeitungen Bemerkungen zur deutschen Ausgabe Erläuterungen Die eingewandten Stoffe Die Geräte und sonstigen Hilfsmittel Die Teile des Verfahrens Die theoretischen Grundlagen Die Elixire und ihre Wirkungen Übersetzung Das Buch Geheimnis der Geheimnisse Widmung an Muḥammad ibn Jūnis Erstes Hauptstück: Was man von den Stoffen wissen muß Die in der chemischen Kunst benutzten Stoffe Von der Unterscheidung der guten und schlechten Arten Zweites Hauptstück: Was man von den Geräten wissen muß Die Geräte zur Schmelzung der Metalle Die Geräte zur Behandlung der Nichtmetalle Drittes Hauptstück: Von den Teilen des Verfahrens Erster Teil: Die Behandlung der Geister und die Verkalkung A. Die Verfahren der Geister B. Die Verkalkung der Metalle C. Die Verkalkung der Steine Zweiter Teil: Die Kapitel der Erweichung A. Die Erweichung der Geister B. Die Erweichung der Metalle C. Die Erweichung der Steine Dritter Teil: Die Lösung der Geister, der erweichten Kalke, der Boraqe und der Salze Vierter Teil: Die Kapitel der Mischung Fünfter Teil: Die Kapitel der Verfestigung Sechster Teil: Die Kapitel der Hochtreibung A. Die Hochtreibung der Metalle B. Die Hochtreibung der Steine Siebenter Teil Anhang I: Die Kapitel der Seltenheiten Anhang II: Bruchstücke aus Rāzīs Buch der Sicherstellung Wort- und Sachregister Namenverzeichnis