African Arabic: Approaches to Dialectology (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] Book 258)

This present book studies from a dialectological perspective various African Arabic varieties, such as Maghreb Arabic, Bongor Arabic, Juba Arabic and Logorí Arabic. On the one hand, different specific linguistic aspects related to phonetics and phonology as well as to morphology, syntax and lexicology are discussed in this volume; e.g. the Arabic loanwords in Somali with regard to the strata in South Arabian, the structural features of Logorì Arabic and its use as Lingua Franca or native language, the contact-induced innovation processes in North African Arabic negation by analogy with Berber negation. On the other hand, the African Arabic theme is approached from a more general perspective analysing the contact effects on linguistic features and systems from a broader comparative, typological and universal viewpoint, e.g. a general typology of Arabic in Africa, the question of possible universal features of pidginization and creolization drawn on evidence from Arabic-based pidgins and creoles. Its outcomes offer important insights for all linguistic studies and approaches, and directly connect with other research fields such as sociolinguistics, ethnolinguistics and language acquisition. The Volume Presents The State Of The Art In Research On African Varieties Of Arabic. Leading Scholars From Around The World Address Topics Dealing With Language Contact, The Development Of Arabic-based Pidgins And Creoles, Synchronic Language Variation And Diachronic Language Reconstruction. Grammar Studies In African Arabic Dialectology -- Native And Non-native Varieties Of Arabic In An Emerging Urban Centre Of Western Sudan : Evidence From Kadugli / Stefano Manfredi -- Reinventing Negation Patterns In Moroccan Arabic / Mena Lajkioui -- The Prosody Of Juba Arabic : Split Prosody, Morphophonology, And Slang / Shuichiro Nakao -- Grammaticalized Uses Of The Verb Rạ(a) In Arabic : A Maghrebian Speeificity? / Catherine Taine-cheikh -- Some New Information About Bongor Arabic / Xavier Luffin -- Lexicological Studies In African Arabic Dialcctology -- Strata On Loanwords From Arabic And Other Semitic Languages In Northern Somali / Giorgio Banti -- Sub-saharan Lexical Influence In North African Arabic And Berber / Lameen Souag -- Lexical Aspects Of Maghrebi Arabic / Peter Behnstedt -- Arab-berber Contacts In The Middle Ages And Ancient Arabic Dialects : New Evidence From An Old Ibādịte Religious Text / Vermondo Brugnatelli -- Index. By Mena Lafkioui. Includes Bibliographical References And Index. Addresses of contributors 7 Introduction 9 Grammar studies in African Arabic dialectology 21 Chapter 1. Native and non-native varieties of Arabic in an emerging urban centre of western Sudan. Evidence from Kadugli 21 Chapter 2. Reinventing negation patterns in Moroccan Arabic 59 Chapter 3. The prosody of Juba Arabic: split prosody, morphophonology, and slang 103 Chapter 4. Grammaticalized uses of the verb ?a(a) in Arabic: a Maghrebian specificity? 129 Chapter 5. Some new information about Bongor Arabic 169 Lexicological studies in African Arabic dialectology 193 Chapter 6. Strata on loanwords from Arabic and other Semitic languages in Northern Somali 193 Chapter 7. Sub-Saharan lexical influence in North African Arabic and Berber 219 Chapter 8. Lexical aspects of Maghrebi Arabic 245 Chapter 9. Arab-Berber contacts in the Middle Ages and ancient Arabic dialects: new evidence from an old Iba?ite religious text 279 Index 301 Main description: This volume presents the state of the art in research on African varieties of Arabic. Leading scholars from around the world address topics dealing with language contact, the development of Arabic-based pidgins and creoles, synchronic language variation and diachronic language reconstruction. Furthermore, it includes the reports on their fieldwork and points out new interesting theoretical and methodological viewpoints on both African and general dialectology and contact linguistics. Its outcomes offer important insights for all linguistic studies and related fields