Ärztlicher Dolmetscher: Praktische Übersetzungshilfen Für Ärzte In 16 Sprachen (german Edition)

Das Buch enthält die wichtigsten Fragen zu Anamnese, Diagnose und Therapie aus allen medizinischen Fachgebieten auf Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Ungarisch, Arabisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Griechisch und Serbisch/Kroatisch. Das Werk wendet sich an Ärzte in allen Einrichtungen des Gesundheitswesens, die ausländische Patienten betreuen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Es wendet sich aber auch ausländische Ärzte verschiedener Nationalitäten, die in Deutschland arbeiten und Übersetzungshilfen für den Umgang mit ihren Patienten benötigen. Ein idealer Begleiter für die erste, schnelle Befunderhebung, Diagnosestellung und Therapieeinleitung, ohne langes Warten auf einen Dolmetscher. Front Matter ....Pages I-XI Deutsch (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 1-15 Russisch – Русский (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 17-31 Englisch – English (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 33-47 Französisch – Français (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 49-63 Bulgarisch – Български (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 65-79 Polnisch – Polski (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 81-95 Tschechisch – Čeština (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 97-111 Ungarisch – Magyar (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 113-127 Arabisch – العربية (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 129-142 Rumänisch – Română (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 143-157 Italienisch – Italiano (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 159-173 Schwedisch – Svenska (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 175-189 Spanisch – Español (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 191-205 Türkisch – Türkçe (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 207-220 Griechisch – Ελληνικά (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 221-235 Serbisch/Kroatisch – Srpski/Hrvatski (Gert Hoyer, Uta Hoyer)....Pages 237-251 Back Matter ....Pages 253-256