Ägyptisches Wörterbuch II. Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit. 2 Bände

Der nun vorliegende Teil 5 der Hannig-Lexica umfasst in 2 Bänden die Zeit des Mittleren Reiches und der Zweiten Zwischenzeit (ca. 2050-1550 v. Chr.). Es ist die Zeit der klassischen Literatur, die durch Werke wie den »Sinuhe«, den »Schiffbrüchigen« und den »Lebensmüden« repräsentiert wird. Das Erfolgskonzept der ersten Bände wurde beibehalten. Auch das neue Lexikon bietet Hieroglyphenschreibungen der Zeit, dazu Umschrift, Übersetzung, Redewendungen, Idiomatik, zusätzlich Götter-, Orts- und Königslisten. Dieser zweite Band in zwei Teilen von dem grossen agyptisch-deutschen Worterbuch enthalt die ausfuhrlichste Zusammenstellung von Wortern aus der Zeit des Mittleren Reiches und der Zweiten Zwischenzeit (ca. 2050-1550v. Chr.). Es ist die Zeit der klassischen Literatur, die durch Werke wie den "Sinuhe," den "Schiffbruchigen" und den "Lebensmuden" reprasentiert werden. Das Erfoflgskonzept der ersten Bande ist beibehalten worden. Auch Hannig-Lexica 5 bietet Hieroglyphenschreibungen der Zeit, dazu Umschrift, Ubersetzung, Redewendungen, Idiomatik, zusatzlich Gotter-, Orts- und Konigslisten. Daneben ist jeder Untereintrag nummeriert, um die Worter und deren Bedeutungen auf einfache Art und Weise zitieren und in anderen Banden wieder finden zu konnen. Da alle Eintrage mit Belegen und Quellenangaben reichlich dokumentiert sind, kann jetzt die Zeit der grossen Literatur sprachlich erfasst und ihre Entwicklung aus der alteren Zeit her nachvollzogen werden. Das Buch erfullt einen Wunsch von Agyptologen, Nachbarwissenschaftlern, Theologen und Sprachinteressierten. Um das Worterbuch international nutzbar zu machen, wurde sowohl der Vorspann in sechs Sprachen abgefasst, als auch die Belegangaben durch die Benutzung von Ikonen und Abkurzungen sprachunabhangig gestaltet. Vorwort, Kurzübersicht und Aufbau der Artikel Kurzubersicht Aufbau der Artikel Synopsis Aperçu succint Sinopsis Quadro sinottico Abkürzungen • abbreviations • Abréviations • abreviaturas • abbreviazioni • Условные сокращения Bibliographie • bibliography • Bibliographie • bibliografia • bibliografia • Библиография Museen • museums • Musées • museos • musei • Музеи Wörterbuch mit Belegen • dictionary with references • dictionnaire avec réferences • diccionario con fuentes • dizionario • Словарь с письменными источниками Ꜣ (ȝ) j (ỉ) Ꜥ (ˁ) w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q (ḳ) k g t ṯ d ḏ Unsichere Lesung - Ägyptische Abkürzungen • Egyptian abbreviations • Abréviations égyptiennes • abreviaturas egipcias • abbreviazioni egizie • Египетские условные сокращения - Toponyme • toponymy • Toponymes • toponimos • toponimi • Топонимы - Götter • deities • Divinités • dioses • divinité • Боги - Könige bis zur 17. Dyn. • kings up to the 17. dynasty • Rois jusqu’à la XVIIe dynastie • reyes hasta la dinastia XVII • faraoni fino alla XVII. dinastia • Цари до 17 династии - Korrekturen - Belegnummern • number of references • Numéros des sources* numero de la fuente • numero della fonte • Номера письменных источников