Acting Egyptian : Theater, Identity, and Political Culture in Cairo, 1869–1930

At the turn of the twentieth century—during the “protectorate” period of British occupation in Egypt—theaters and other performance sites were vital for imagining, mirroring, debating, and shaping competing conceptions of modern Egyptian identity. A central figure in this diverse spectrum was the effendi, an emerging class of urban, male, anti-colonial professionals whose role would ultimately become dominant. Acting Egyptian argues that performance themes, spaces, actors, and audiences allowed pluralism to take center stage while simultaneously consolidating effendi voices. From the world premiere of Verdi’s Aida at Cairo’s Khedivial Opera House in 1869 to the theatrical rhetoric surrounding the revolution of 1919, which gave women an opportunity to link their visibility to the well-being of the nation, Acting Egyptian examines the ways in which elites and effendis, men and women, used newly built performance spaces to debate morality, politics, and the implications of modernity. Through scripts, playbills, ads, and numerous other sources, the book brings to life provocative debates and dissent that fostered a new image of national culture and echoed urban life in the struggle for independence. In the late nineteenth and early twentieth centuries, during the "protectorate" period of British occupation in Egypt—theaters and other performance sites were vital for imagining, mirroring, debating, and shaping competing conceptions of modern Egyptian identity. Central figures in this diverse spectrum were the effendis , an emerging class of urban, male, anticolonial professionals whose role would ultimately become dominant. Acting Egyptian argues that performance themes, spaces, actors, and audiences allowed pluralism to take center stage while simultaneously consolidating effendi voices. From the world premiere of Verdi's Aida at Cairo's Khedivial Opera House in 1871 to the theatrical rhetoric surrounding the revolution of 1919, which gave women an opportunity to link their visibility to the well-being of the nation, Acting Egyptian examines the ways in which elites and effendis, men and women, used newly built performance spaces to debate morality, politics, and the implications of modernity. Drawing on scripts, playbills, ads, and numerous other sources, the book brings to life provocative debates that fostered a new image of national culture and performances that echoed the events of urban life in the struggle for independence. Acknowledgments 10 Note on Transliteration 14 Introduction 18 1. Aida in Egypt 33 2. How to Be an Effendi 59 3. The Story of Ahmad the Rat 89 4. Cabarets and the Mothers of the Nation 111 Conclusion 137 Notes 140 Bibliography 170 Index 184 Putting the spotlight on theatrical performance and cultural identity in Cairo at the turn of the last century, a historian reveals new aspects of the transition from the Ottoman to the British regimes on Egypt’s path to self-rule.