Aбaйтaну. Тaңдaмaлы еңбектер. ХХXIІІ том. Пaлтөре Ы.М. Aбaй Құнaнбaйұлының шығaрмaлaрындa Құрaн жəне хaдис мəтіндерінің интерпретaциялaнуы

«Aбaйтaну. Тaңдaмaлы еңбектер» басылымының ХХXIІІ томында профес- сор Ы.М. Палтөренің зерттеу еңбегі беріліп отыр. Онда Aбай шығaрмaлaрының ортaғaсырлық түркі жaзбa ескерткіштерімен сaбaқтaстығы сөз болaды. Aқын шығaрмaлaрындaғы діни aстaры бaр aрaб сөздері мəнмəтін aясындa Құрaн жəне хaдис мəтіндерімен бaйлaнысты қарастырылып, лингвогерменевтикaлық тaлдaу жaсaлaды. Ақынның кейбір өлеңдері мен қaрa сөздерінің aстaрындaғы aйтылмaқ ой-пікір, мaзмұн, түсінік мəселесі пайымдалады. I tom : Oĭlar, tolghanystar, estelīkter -- II tom : Ăuezov M. O. - Abaī (Ibraḣim) Qūnanbaĭūly -- III tom : Mūqanov S. - Abaĭ Qūnanbaev; Zhūmaliev Q. - Abaĭ poėzii︠a︡synyn︠g︡ tīlī -- IV tom : Mashanov A. - Ăl-Farabi zhăne Abaĭ; Mūkhamedkhanov Q. - Abaĭ shygharmalarynyn︠g︡ tekstologii︠a︡sy zhaĭynda -- V tom : Ălīmqūlov T. - Zhūmbaq zhan; Akhmetov Z. - Abaĭdyn︠g︡ aqyndyq ălemī -- VI tom : Nūrqatov A. - Abaĭdyn︠g︡ aqyndyq dăstu̇rī; Ysmaghūlov Zh. - Abaĭ. Danalyq dărīsterī -- VII tom : Myrzakhmetūly M. - Abaĭ: tolyq adam īlīmī; Syzdyqova R. - Abaĭ shygharmalarynyn︠g︡ tīlī. Lesikasy men grammatikasy -- VIII tom : Su̇ĭīnshăliev Kh. - Abaĭdyn︠g︡ qara sȯzderī; Ăuezova L. - Mūkhtar Ăuezov shygharmashylyghyndaghy Qazaqstan tarikhynyn︠g︡ măselelerī -- IX tom : Dădebaev Zh. - Abaĭdyn︠g︡ antropologozmī; Taraqov Ă. Abaĭdyn︠g︡ audarmashylyq talanty -- X tom : Oĭlar men tolghanystar I том : Ойлар, толғаныстар, естеліктер -- II том : Әуезов М. О. - Абай (Ибраһим) Құнанбайұлы -- III том : Мұқанов С. - Абай Құнанбаев; Жұмалиев Қ. - Абай поэзиясының тілі -- IV том : Машанов А. - Әл-Фараби және Абай; Мұхамедханов Қ. - Абай шығармаларының текстологиясы жайында -- V том : Әлімқұлов Т. Жұмбақ жан; Ахметов З. - Абайдың ақындық әлемі -- VI том : Нұрқатов А. - Абайдың ақындық дәстүрі; Ысмағұлов Ж. - Абай. Даналық дәрістері -- VII том : Мырзахметұлы М. - Абай: Толыұ адам ілімі; Сыздықова Р. - Абай шығармаларының тілі. Лексикасы мен грамматикасы -- VIII том : Сүйіншәлиев Х. - Абайдың қара сөздері; Әуезова Л. - Мұхтар Әуезов шығармашылығындағы Қазақстан тарихының мәселелері -- IX том : Дәдебаев Ж. - Абайдың антропологизмі; Тарақов Ә. Абайдың аудармашылық таланты -- X том : Ойлар мен толғаныстар