A sötétség mélyén ; A titokzatos idegen : két kisregény

Az író regényei, melyek egzotikus vidékeken játszódnak (A sötétség mélyén például Kongó őserdőiben, A titokzatos idegen Hátsó-India partvidékén) a kalandorok és tengerészek életének romantikus külsőségei között az emberi természet rejtélyeit kutatják; tehát e férfias kalandregények voltaképpen a legmodernebb prózairodalom finom, árnyalatos jellemábrázolást és etikai érzékenységét foglalják magukba. A sötétség mélyén a vagyonszerzés ádáz, állatias küzdelmeiről szól, s egy elefántcsontgyűjtő telep sátánivá torzuló alakjairól. A titokzatos idegen pedig egy újonnan kinevezett, fiatal hajóskapitány fantasztikus kalandjáról: az első útja előtti éjszakán a hajóra kapaszkodik egy hozzá hasonló fiatal tengerésztiszt, aki gyilkosságot követett el. A kapitányra hárul a kötelesség, hogy elítélje vagy felmentse őt, s neki kell elrejtenie a hajón, amíg meghozza az ítéletet. A Sötétség mélyén című regény alapján készült, Francis Ford Coppola rendezésében az Apokalipszis most című Oscar-díjas film. Flszveg: Az r regnyei, melyek egzotikus vidkeken jtszdnak (A sttsg mlyn pldul Kong serdiben, A titokzatos idegen Hts-India partvidkn) a kalandorok s tengerszek letnek romantikus klssgei kztt az emberi termszet rejtlyeit kutatjk; teht e frfias kalandregnyek voltakppen a legmodernebb przairodalom finom, rnyalatos jellembrzolst s etikai rzkenysgt foglaljk magukba. A sttsg mlyn a vagyonszerzs dz, llatias kzdelmeirl szl, s egy elefntcsontgyjt telep stniv torzul alakjairl. A titokzatos idegen pedig egy jonnan kinevezett, fiatal hajskapitny fantasztikus kalandjrl: az els tja eltti jszakn a hajra kapaszkodik egy hozz hasonl fiatal tengersztiszt, aki gyilkossgot kvetett el. A kapitnyra hrul a ktelessg, hogy eltlje vagy felmentse t, s neki kell elrejtenie a hajn, amg meghozza az tletet. Tartalom A sttsg mlyn (fordtotta: Vmosi Pl) 6 A titokzatos idegen (fordtotta: Katona Tams) 130 Utsz (rta: Katona Tams) 185 A Sttsg mlyn cm regny alapjn kszlt, Francis Ford Coppola rendezsben az Apokalipszis most cm Oscar-djas film.