A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics

white cover with brown squares and black text Cover......Page 1 Title Page......Page 2 Preface......Page 4 Contents......Page 6 1. General Linguistic Theory......Page 7 2. Translation: Definition and General Types......Page 26 3. Translation Equivalence......Page 33 4. Formal Correspondence......Page 38 5. Meaning and Total Translation......Page 41 6. Transference......Page 49 7. Conditions of Translation Equivalence......Page 55 8. Phonological Translation......Page 62 9. Graphological Translation......Page 68 10. Transliteration......Page 72 11. Grammatical and Lexical Translation......Page 77 12. Translation Shifts......Page 79 13. Language Varieties in Translation......Page 89 14. The Limits of Translatability......Page 99 Back Cover......Page 110